Lyrics and translation Rage - See You in Heaven or Hell

See You in Heaven or Hell

What we feel, it might be so unreal
And what we know, it′s under construction
We have learned, the truth, it can be turned
Well, it just depends on what we believe is real
In secrecy our mission will be
Let's create our future aware
I′ll see you in heaven one day
Or I'll see you in hell
Yeah, we'll be where we think we will stay
I′ll see you in heaven or hell
You and me, we think of what will be
It′s so hard to trust in that we'll be given
Fear, so strong, will surely lead us wrong
It′s gonna bring us down, we better believe it's real
In secrecy our mission will be
Let′s create our future aware
I'll see you in heaven one day
Or I′ll see you in hell
Yeah, we'll be where we think we will stay
I'll see you in heaven or hell
No limit, I′m in it, it′s all inside my mind
I'll be there where I dare, it′s all my choice
In secrecy our mission will be
Let's create our future aware
I′ll see you in heaven one day
Or I'll see you in hell
Yeah, we′ll be where we think we will stay
I'll see you in heaven or hell

Je te verrai au paradis ou en enfer

Ce que nous ressentons, cela pourrait être si irréel
Et ce que nous savons, c'est en construction
Nous avons appris, la vérité, elle peut être retournée
Eh bien, cela dépend de ce que nous croyons être réel
En secret, notre mission sera
Créons notre avenir conscient
Je te verrai au paradis un jour
Ou je te verrai en enfer
Oui, nous serons là où nous pensons que nous resterons
Je te verrai au paradis ou en enfer
Toi et moi, nous pensons à ce que sera
Il est si difficile de faire confiance à ce que nous allons recevoir
La peur, si forte, nous conduira certainement dans l'erreur
Cela va nous faire tomber, nous devons croire que c'est réel
En secret, notre mission sera
Créons notre avenir conscient
Je te verrai au paradis un jour
Ou je te verrai en enfer
Oui, nous serons là où nous pensons que nous resterons
Je te verrai au paradis ou en enfer
Pas de limite, je suis dedans, tout est dans mon esprit
Je serai là où j'ose, c'est mon choix
En secret, notre mission sera
Créons notre avenir conscient
Je te verrai au paradis un jour
Ou je te verrai en enfer
Oui, nous serons là où nous pensons que nous resterons
Je te verrai au paradis ou en enfer