Lyrics and translation Rage - Seven Deadly Sins

Seven Deadly Sins

They run the endless debate
Who's right and who is wrong
In their eyes we've all failed in life
Old men in silk and diamonds
Decide who's right to kill
A soldier with god; not so his wife
It's just another way to multiply their power
They need a reason to survive
Seven deadly sins
Just give them fear of hell, obey the ivory tower
If they all want to stay alive
Seven deadly sins - seven deadly sins
Who are they to speak justice
About another man
They've tortured and killed through history
How can you dogmatise it
You cannot shape the truth
There's no way to order belief
It's just another game to multiply their power
They need a reason to survive
Seven deadly sins
If we all fear their hell, obey their ivory tower
They have a chance to stay alive
Seven deadly sins - seven deadly sins

Sept péchés capitaux

Ils mènent un débat sans fin
Qui a raison et qui a tort
À leurs yeux, nous avons tous échoué dans la vie
De vieux hommes en soie et en diamants
Décident qui a le droit de tuer
Un soldat avec Dieu; pas sa femme
C'est juste une autre façon de multiplier leur pouvoir
Ils ont besoin d'une raison pour survivre
Sept péchés capitaux
Donne-leur juste la peur de l'enfer, obéis à la tour d'ivoire
S'ils veulent tous rester en vie
Sept péchés capitaux - sept péchés capitaux
Qui sont-ils pour parler de justice
À propos d'un autre homme
Ils ont torturé et tué à travers l'histoire
Comment peux-tu dogmatiser ça
Tu ne peux pas façonner la vérité
Il n'y a pas moyen d'ordonner la croyance
C'est juste un autre jeu pour multiplier leur pouvoir
Ils ont besoin d'une raison pour survivre
Sept péchés capitaux
Si nous avons tous peur de leur enfer, obéissons à leur tour d'ivoire
Ils ont une chance de rester en vie
Sept péchés capitaux - sept péchés capitaux