Lyrics and translation Rage - Soundchaser (Bonus Track)

Soundchaser (Bonus Track)

"I have heared your voice
Now I have no choice
You must face your fatal end"
What is this? I can't believe my eyes
Is it trying to hunt, it's bringing me down, bringing me down
Why did I come to this hellish vault
I have heared, they warned
It's chasing, raging, killing you
Time stands still
And myself will
Disappear tonight from this world
Soundchaser
Now the beast has come
It's coming out to eat me alive
The Soundchaser
Is soundchasing, raging, killing you
"Eons back in time
This world has been mine
Deadly plage from heaven sent"
Hush, my dear, the silence saved my life
It won't find us if we hide on the ground, without a sound
Hell freeze over! Please, please save my life
Instinctive breed, it is chasing, raging, killing you
Time stands still
And myself will
Disappear tonight from this world
Soundchaser
Now the beast has come
It's coming out to eat me alive
The Soundchaser
Is soundchasing, raging, killing you
Soundchaser, Soundchaser, now the beast has come alive...

Soundchaser (Bonus Track)

"J'ai entendu ta voix
Maintenant, je n'ai plus le choix
Tu dois faire face à ta fin fatale"
Qu'est-ce que c'est ? Je n'en crois pas mes yeux
Est-ce qu'il essaie de chasser, il me ramène vers le bas, il me ramène vers le bas
Pourquoi suis-je venu dans ce coffre-fort infernal ?
J'ai entendu, ils ont averti
Il chasse, il rage, il te tue
Le temps s'arrête
Et moi-même je vais
Disparaître ce soir de ce monde
Soundchaser
Maintenant, la bête est arrivée
Elle sort pour me dévorer vivant
Le Soundchaser
Il chasse le son, il rage, il te tue
"Il y a des éons, dans le temps
Ce monde était le mien
Une peste mortelle envoyée du ciel"
Chut, mon amour, le silence m'a sauvé la vie
Il ne nous trouvera pas si nous restons cachés au sol, sans faire de bruit
Que l'enfer gèle ! S'il te plaît, s'il te plaît, sauve ma vie
Espèce instinctive, il chasse, il rage, il te tue
Le temps s'arrête
Et moi-même je vais
Disparaître ce soir de ce monde
Soundchaser
Maintenant, la bête est arrivée
Elle sort pour me dévorer vivant
Le Soundchaser
Il chasse le son, il rage, il te tue
Soundchaser, Soundchaser, maintenant la bête est revenue à la vie...