Lyrics and translation Rage - Talking to the Dead

Talking to the Dead

I listened inside myself,
The voice that I heard, it wasn't mine,
It came from time to time.
I listened real close and I found out
That someone was talking through my mind,
Told me wat to find.
With every sense on highest intense
I tried to understand and I
Asked in the dark
And got an answer and since then I know
I'm talking to the dead
I'm talking to the dead
You gotta hear me
Talking to the dead,
I'm talking to the dead
And I can hear them talk!
There are so many voices,
They all belong to different heads
And they all are dead.
They have eternal knowldge
And they will help me anytime,
They are on my mind.
With every sense on highest intense
I tried to understand and I
Asked in the dark
And got an answer and since then I know
I'm talking to the dead
I'm talking to the dead
You gotta hear me
Talking to the dead,
I'm talking to the dead
And I can hear them talk

Parler aux morts

J'ai écouté en moi-même,
La voix que j'ai entendue, ce n'était pas la mienne,
Elle est venue de temps en temps.
J'ai écouté de près et j'ai découvert
Que quelqu'un parlait à travers mon esprit,
M'a dit ce qu'il fallait trouver.
Avec tous mes sens au plus haut niveau
J'ai essayé de comprendre et j'ai
Demandé dans l'obscurité
Et j'ai eu une réponse et depuis je sais
Je parle aux morts
Je parle aux morts
Tu dois m'entendre
Parler aux morts,
Je parle aux morts
Et je peux les entendre parler!
Il y a tellement de voix,
Elles appartiennent toutes à des têtes différentes
Et elles sont toutes mortes.
Elles ont une connaissance éternelle
Et elles m'aideront à tout moment,
Elles sont dans mon esprit.
Avec tous mes sens au plus haut niveau
J'ai essayé de comprendre et j'ai
Demandé dans l'obscurité
Et j'ai eu une réponse et depuis je sais
Je parle aux morts
Je parle aux morts
Tu dois m'entendre
Parler aux morts,
Je parle aux morts
Et je peux les entendre parler