Lyrics and translation Rage - The Price of War
When
the
world's
gone
mad
compassion
dies.
Quand
le
monde
est
devenu
fou,
la
compassion
meurt.
Soldiers
killing
for
their
thrills,
Des
soldats
tuent
pour
le
plaisir,
Making
war
just
for
the
sake
of
war.
Faisant
la
guerre
pour
le
plaisir
de
la
guerre.
There's
no
future
left
than
death.
Il
n'y
a
pas
d'avenir
autre
que
la
mort.
Leave
me
be
- misery!
Laisse-moi
tranquille
- la
misère !
Weep
with
the
children
and
stave
with
the
prisoners
Pleure
avec
les
enfants
et
meurs
de
faim
avec
les
prisonniers
Before
you
scream
for
revenge.
Avant
de
crier
à
la
vengeance.
Sorrowful
women
with
tears
in
their
hollow
eyes
-
Des
femmes
affligées
avec
des
larmes
dans
leurs
yeux
creux
-
This
is
no
justice,
this
is
the
price
of
war.
Ce
n'est
pas
la
justice,
c'est
le
prix
de
la
guerre.
The
price
of
war
Le
prix
de
la
guerre
Some
came
running
to
the
military,
Certains
sont
venus
courir
vers
l'armée,
Misled
by
a
false
ideal,
Trompé
par
un
faux
idéal,
Believing
guns
could
solve
a
problem,
still
Croyant
que
les
armes
pouvaient
résoudre
un
problème,
toujours
Blind
to
see
they
only
kill.
Aveugle
pour
voir
qu'ils
ne
font
que
tuer.
Ripped
off
from
the
middle,
Arraché
du
milieu,
Ripped
off
from
head
to
toes.
Arraché
de
la
tête
aux
pieds.
Ripped
off
- multikilling,
Arraché
- multi-tuerie,
Ripped
off
- guts
and
bones.
Arraché
- tripes
et
os.
Weep
with
the
children
and
starve
with
the
prisoners
Pleure
avec
les
enfants
et
meurs
de
faim
avec
les
prisonniers
Before
you
scream
for
revenge.
Avant
de
crier
à
la
vengeance.
Sorrowful
women
with
tears
in
their
hollow
eyes
-
Des
femmes
affligées
avec
des
larmes
dans
leurs
yeux
creux
-
This
is
no
justice,
this
is
no
justice.
Ce
n'est
pas
la
justice,
ce
n'est
pas
la
justice.
You'd
watch
the
dying,
lay
hands
on
their
bleeding
wounds
Tu
regarderais
les
mourants,
tu
poserais
la
main
sur
leurs
blessures
saignantes
Before
you
scream
for
war,
don't
you
scream
for.
Avant
de
crier
à
la
guerre,
ne
crie
pas.
This
is
no
justice,
this
is
the
price
of
war
Ce
n'est
pas
la
justice,
c'est
le
prix
de
la
guerre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.