Tie the Rope - Rage translation in Russian

Tie the Rope

Some kids of today
Live a boring life, they say
Playing deadly games
Risk their life for just a thrill
No one wants to see how final is eternity
Show me you′re alive, I'm waiting for a sign
Frame their gallows, meet their death
They tie the rope they′ll hang at last
Open up your eyes
Life means more than being alive
Check out what you've got
The end will be there soon enough
No one wants to see how final is eternity
Show me you're alive, I′m waiting for a sign
Frame their gallows, meet their death
They tie the rope they′ll hang at last

Затянуть петлю

Некоторые из нынешних детей,
Живут скучной жизнью, говорят они,
Играют в смертельные игры,
Рискуют жизнью ради острых ощущений.
Никто не хочет увидеть, насколько окончательна вечность.
Покажи мне, что ты жива, я жду знака.
Строят свою виселицу, встречают свою смерть.
Они затягивают петлю, на которой в конце концов повесятся.
Открой свои глаза,
Жизнь — это больше, чем просто быть живой.
Посмотри, что у тебя есть,
Конец наступит достаточно скоро.
Никто не хочет увидеть, насколько окончательна вечность.
Покажи мне, что ты жива, я жду знака.
Строят свою виселицу, встречают свою смерть.
Они затягивают петлю, на которой в конце концов повесятся.