Lyrics and translation Rage - Twenty One

Twenty One

Hear the story of a loser, an adicted man.
He has spend his whole life gambling game called twenty one
Now i'm gonna win for sure hit me with an 8
All i have I'm bringing in, everything, thats right
High on emotion, spreads his wings to fly high
What the world would say if he'd 21
(Chorus)
And one day he'll win in shine and glory
He would be the lucky one
But for real it was a different story
Never hit a 21
Now the 3 is tumbling in not enough for me
6 is up and dealer smiled now there's gotta be
Back in the gutter there is nothing left, and
Once again he's falling from the highest ground
(Chorus)
And one day he'll win in shine and glory
He would be the lucky one
But for real it was a different story
Never hit a 21
Back in the gutter there is nothing left, and
Once again he's falling from the highest ground
(Chorus)
And one day he'll win in shine and glory
He would be the lucky one
But for real it was a different story
Never hit a 21
And one day he'll win in shine and glory
He would be the chosen one
But for real it was a different story
Never hit a 21, never hit a 21...
Hear the story of a loser, an adicted man
He has spend his whole life gambling ruled by 21

Vingt et un

Écoute l'histoire d'un perdant, d'un homme accro.
Il a passé toute sa vie à jouer au jeu de hasard appelé vingt et un.
Maintenant, je vais gagner à coup sûr, donne-moi un 8.
Je mets tout ce que j'ai, tout, c'est vrai.
Enivré d'émotions, il déploie ses ailes pour s'envoler.
Ce que le monde dirait s'il faisait 21 ?
(Refrain)
Et un jour il gagnera, dans la gloire et la lumière.
Il serait l'heureux élu.
Mais en réalité, l'histoire était différente.
Il n'a jamais fait 21.
Maintenant, le 3 arrive, pas assez pour moi.
Le 6 est là, le croupier sourit, il faut qu'il y ait...
Retour dans le caniveau, il ne reste plus rien, et...
Une fois de plus, il tombe du sommet.
(Refrain)
Et un jour il gagnera, dans la gloire et la lumière.
Il serait l'heureux élu.
Mais en réalité, l'histoire était différente.
Il n'a jamais fait 21.
Retour dans le caniveau, il ne reste plus rien, et...
Une fois de plus, il tombe du sommet.
(Refrain)
Et un jour il gagnera, dans la gloire et la lumière.
Il serait l'heureux élu.
Mais en réalité, l'histoire était différente.
Il n'a jamais fait 21.
Et un jour il gagnera, dans la gloire et la lumière.
Il serait l'élu.
Mais en réalité, l'histoire était différente.
Il n'a jamais fait 21, jamais fait 21...
Écoute l'histoire d'un perdant, d'un homme accro.
Il a passé toute sa vie à jouer au jeu de hasard régi par le 21.