Rage - Under Control - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rage - Under Control




Like a kiss of evil it took hold on me.
Словно поцелуй зла, он овладел мной.
Creeping paranoia, it will get me day by day.
Ползучая паранойя, она будет овладевать мной день за днем.
Like the deadly viper with it's poisoned teeth
Как смертоносная гадюка с отравленными зубами.
It is getting in my blood, a killing brain desease.
Это проникает в мою кровь, смертельная болезнь мозга.
Oh, no, the thrill became a curse,
О, нет, трепет стал проклятием.
Oh, the right has turned to wrong.
О, правильное обернулось неправильным.
It's just me, myself to blame,
Это только я, сам виноват.
Yes I could have seen it coming.
Да, я мог предвидеть это.
Now I'm a wasted man
Теперь я опустошен.
This is 'cause I am under control.
Это потому, что я под контролем.
Inside a self built cage,
Внутри самодельной клетки,
Screaming out the rage, under control.
Крича от ярости, под контролем.
Enslave my soul, I'm under control.
Поработи мою душу, я под контролем.
I can't live without it and I need it now,
Я не могу жить без нее, и она нужна мне сейчас, то,
What is I know about it will destroy me anyhow.
Что я знаю о ней, все равно уничтожит меня.
I have lost my free will, it's enslaving me.
Я потерял свою свободную волю, она порабощает меня.
Face inside me mirror let me out and set me free.
Лицо внутри меня, зеркало, выпусти меня и освободи.
Oh, no, the thrill became a curse,
О, нет, трепет стал проклятием.
Oh, the right has turned to wrong.
О, правильное обернулось неправильным.
It's just me, myself to blame,
Это только я, сам виноват.
Yes I could have seen it coming.
Да, я мог предвидеть это.
Now I'm a wasted man
Теперь я опустошен.
This is 'cause I am under control.
Это потому, что я под контролем.
Inside a self built cage,
Внутри самодельной клетки,
Screaming out the rage, under control.
Крича от ярости, под контролем.
Enslave my soul, I'm under control.
Поработи мою душу, я под контролем.
Yes, I am
Да, это так.





Writer(s): Peter Peavy-wagner, Christos Efthimiadis, Spiros Efthimiadis


Attention! Feel free to leave feedback.