Lyrics and translation Rage - Visions

Visions

Headed away and took off in the sky,
The air was as bright as my mind.
And everything on the ground floated by,
A land of toys, undefined.
Glittering clouds that were puzzled in the air,
Hiding a secret, not easy to share.
I've got visions and I can't
Get then out of my mind,
It was a moment in time.
I've got visions and I can't
Get them out of my mind,
What am I leaving behind?
I've got visions...
I saw a face that I'll never forget,
Staring at me through the mist.
Leaving a trace that lead into my head,
The other side I have missed.
There in the hemispheres I caught a view in life
Where all is streaming and nothing will die.
I've got visions and I can't
Get then out of my mind,
It was a moment in time.
I've got visions and I can't
Get them out of my mind,
What am I leaving behind?
I've got visions...

Visions

Je suis parti et j'ai décollé dans le ciel,
L'air était aussi brillant que mon esprit.
Et tout sur le sol flottait,
Un pays de jouets, indéfini.
Des nuages ​​brillants qui étaient perplexes dans l'air,
Cachant un secret, pas facile à partager.
J'ai des visions et je ne peux pas
Les sortir de mon esprit,
C'était un moment dans le temps.
J'ai des visions et je ne peux pas
Les sortir de mon esprit,
Qu'est-ce que je laisse derrière moi ?
J'ai des visions...
J'ai vu un visage que je n'oublierai jamais,
Me regardant à travers la brume.
Laissant une trace qui mène dans ma tête,
L'autre côté que j'ai manqué.
Là, dans les hémisphères, j'ai eu un aperçu de la vie
Où tout coule et rien ne mourra.
J'ai des visions et je ne peux pas
Les sortir de mon esprit,
C'était un moment dans le temps.
J'ai des visions et je ne peux pas
Les sortir de mon esprit,
Qu'est-ce que je laisse derrière moi ?
J'ai des visions...