Wake Me When I'm Dead (Remastered) - Rage translation in French

Wake Me When I'm Dead (Remastered)

Will you wake me?
Wake me when I'm dead

I think it's time now, I gotta go
But don't you shed a tear when I'm gone.
Before it's over,
I hope that I don't suffer too much, when it's over

I don't want to miss this place
I hate to leave, I just can't face
Realities of death, I will deny
Realities of death, I will deny

Will you wake me?
Wake me when I'm dead

And when I grow cold you cotta put a spell on me,
Before I grow cold
Just one injection and maybe I can stay on your side
If the shot works

I don't want to miss your face
The warmth of summer
Springtime's grace
Realities of death, I will deny
Realities of death, I will deny

Will you wake me?
Wake me when I'm dead

Réveille-moi quand je serai mort (Remasterisé)

Tu me réveilleras ?
Réveille-moi quand je serai mort

Je pense que c'est le moment, je dois y aller
Mais ne verse pas de larmes quand je serai parti.
Avant que ce ne soit fini,
J'espère que je ne souffrirai pas trop, quand ce sera fini

Je ne veux pas manquer cet endroit
Je déteste partir, je ne peux pas faire face
Aux réalités de la mort, je les nierai
Aux réalités de la mort, je les nierai

Tu me réveilleras ?
Réveille-moi quand je serai mort

Et quand je deviendrai froid, tu devras me jeter un sort,
Avant que je devienne froid
Une seule injection et peut-être que je pourrai rester à tes côtés
Si l'injection fonctionne

Je ne veux pas manquer ton visage
La chaleur de l'été
La grâce du printemps
Aux réalités de la mort, je les nierai
Aux réalités de la mort, je les nierai

Tu me réveilleras ?
Réveille-moi quand je serai mort