Lyrics and translation RAIGN - This Is the End

This Is the End

Stolen promises beneath the temper lies
The fire burns the tears I cry
Frozen moments from between the seven lines
I know this is the big goodbye
Is this the dark before the light?
Oh, I hear your voice
But now you're gone
This is the end
Oh, I'm lettin' go of holding on
This is the end
This is the end
My lungs are breathing
But I'm drowning in your air
But you're forgiven, Don't forget
The time is come from me
To walk away from fear
Now I'm gonna leave again
So close my eyes
Walk inside
Find the secrets of my mind
I'm still alive
Leave the darknest to the night
Oh, I hear your voice
But now you're gone
This is the end
This is the end
So now you're moving on
The past is still undone
The future comes
You're running hard
So now you're moving on
The past is still undone
The future comes
You're running hard
Oh, I'm lettin' go of holding on
This is the end

C'est la fin

Des promesses volées sous les colères qui dorment
Le feu brûle les larmes que je pleure
Des moments figés entre les sept lignes
Je sais que c'est le grand au revoir
Est-ce l'obscurité avant la lumière ?
Oh, j'entends ta voix
Mais maintenant tu es parti
C'est la fin
Oh, je lâche prise
C'est la fin
C'est la fin
Mes poumons respirent
Mais je me noie dans ton air
Mais tu es pardonné, n'oublie pas
Le moment est venu pour moi
De m'éloigner de la peur
Maintenant, je vais repartir
Alors je ferme les yeux
Je marche à l'intérieur
Je trouve les secrets de mon esprit
Je suis toujours en vie
Je laisse l'obscurité à la nuit
Oh, j'entends ta voix
Mais maintenant tu es parti
C'est la fin
C'est la fin
Alors maintenant, tu avances
Le passé est toujours à refaire
L'avenir arrive
Tu cours fort
Alors maintenant, tu avances
Le passé est toujours à refaire
L'avenir arrive
Tu cours fort
Oh, je lâche prise
C'est la fin