Lyrics and translation RAIKAHO - Молод и глуп

Молод и глуп

А ты его по пьяни перестань вспоминать
И по ночам украдкой в подушку рыдать
А ведь его талант только пить и гулять
Ему не до любви
А ты его по пьяни перестань вспоминать
И по ночам украдкой в подушку рыдать
А ведь его талант только пить и гулять
Ему не до любви
Ему не до тебя, эй, родная, не плачь
Ему так хорошо где играет скрипач
Где музыка на всю и лохи под столом
Где можно развести и бродить со стволом
Ему не до тебя ведь он молод и глуп
Не видел он любви и не знает разлук
Опять тебя обманет, про любовь наплетет
А ты опять поверишь, а он снова уйдет
А ты его по пьяни перестань вспоминать,
И по ночам украдкой в подушку рыдать,
А ведь его талант только пить и гулять
Ему не до любви
А ты его по пьяни перестань вспоминать,
И по ночам украдкой в подушку рыдать,
А ведь его талант только пить и гулять
Ему не до любви
Ты бродишь по аллеям, вдруг он вновь наберет
Расскажет, что скучает и что больше не пьет
Что часто вспоминает и гулять позабыл
Что любит тебя сильно и на бывших забил
Но ведь это все ложь, ведь он молод и глуп
Не видел он любви и не знает разлук
Опять тебя обманет, про любовь наплетет
А ты опять поверишь, а он снова уйдет
А ты его по пьяни перестань вспоминать
И по ночам украдкой в подушку рыдать
А ведь его талант только пить и гулять
Ему не до любви
А ты его по пьяни перестань вспоминать
И по ночам украдкой в подушку рыдать
А ведь его талант только пить и гулять
Ему не до любви

Jeune et bête

Arrête de te souvenir de lui en étant ivre
Et de pleurer dans ton oreiller la nuit
Son seul talent, c'est de boire et de faire la fête
Il n'a pas le temps pour l'amour
Arrête de te souvenir de lui en étant ivre
Et de pleurer dans ton oreiller la nuit
Son seul talent, c'est de boire et de faire la fête
Il n'a pas le temps pour l'amour
Il n'a pas le temps pour toi, ma chérie, ne pleure pas
Il se sent bien là où le violoniste joue
Où la musique résonne fort et les imbéciles sont sous la table
Où l'on peut se faire une place et errer avec une arme
Il n'a pas le temps pour toi, il est jeune et bête
Il n'a jamais connu l'amour et ne connaît pas la séparation
Il te trompera encore, te mentira sur l'amour
Et tu y croiras encore, et il partira encore
Arrête de te souvenir de lui en étant ivre,
Et de pleurer dans ton oreiller la nuit,
Son seul talent, c'est de boire et de faire la fête
Il n'a pas le temps pour l'amour
Arrête de te souvenir de lui en étant ivre,
Et de pleurer dans ton oreiller la nuit,
Son seul talent, c'est de boire et de faire la fête
Il n'a pas le temps pour l'amour
Tu te promènes dans les allées, soudain il te rappelle
Il te dit qu'il t'aime, qu'il ne boit plus
Qu'il pense souvent à toi et qu'il a oublié de faire la fête
Qu'il t'aime beaucoup et qu'il a oublié ses ex
Mais c'est tous des mensonges, il est jeune et bête
Il n'a jamais connu l'amour et ne connaît pas la séparation
Il te trompera encore, te mentira sur l'amour
Et tu y croiras encore, et il partira encore
Arrête de te souvenir de lui en étant ivre
Et de pleurer dans ton oreiller la nuit
Son seul talent, c'est de boire et de faire la fête
Il n'a pas le temps pour l'amour
Arrête de te souvenir de lui en étant ivre
Et de pleurer dans ton oreiller la nuit
Son seul talent, c'est de boire et de faire la fête
Il n'a pas le temps pour l'amour