It′s Raining - RAIN translation in French

It′s Raining

Yo Rain is back
Gonna go one more time
2004 JYP call it back
Are you ready

다시 올라선 무대 조명이 날 비추면 난 조금씩
사람들의 함성이 나의 이름을 불러주면 난 조금씩

강렬한 음악이 나의 몸 속에 퍼지면 내 귓가엔
(Rain, go rain, it's raining, it's raining)
터질 것 같은 스피커 소리가 날 깨우면 내 귓가엔
(Rain, go rain, it's raining, it's raining)

Now, oh, let the music control my body
음악 속에 나의 이 팔과 다리
다 맡긴 채 let it go 내 몸이 움직이는대로 그대로
Go let my body talk to the music
사람들이 기다리는 게 뭔지
원하는 걸 알잖아 이젠 모두 보여줘

심장이 터질 것같이 뛰면 난 조금씩
내 몸에 핏줄이 뜨거워지는걸 느껴

막이 오르면서 나의 두 눈을 감으면 내 귓가엔
(Rain, go rain, it's raining, it's raining)
참을 수 없는 전율이 온 몸에 퍼지면 내 귓가엔
(Rain, go rain, it's raining, it's raining)

Now, oh, let the music control my body
음악 속에 나의 이 팔과 다리
다 맡긴 채 let it go 내 몸이 움직이는대로 그대로
Go let my body talk to the music
사람들이 기다리는 게 뭔지
원하는 걸 알잖아 이젠 모두 보여줘

Now, oh, let the music control my body
음악 속에 나의 이 팔과 다리
다 맡긴 채 let it go 내 몸이 움직이는대로 그대로
Go let my body talk to the music
사람들이 기다리는 게 뭔지
원하는 걸 알잖아 이젠 모두 보여줘

Now, oh, let the music control my body
음악 속에 나의 이 팔과 다리
다 맡긴 채 let it go 내 몸이 움직이는대로 그대로
Go let my body talk to the music
사람들이 기다리는 게 뭔지
원하는 걸 알잖아 이젠 모두 보여줘

Il Pleut

Yo Rain est de retour
Je vais y aller une fois de plus
JYP 2004, reviens
Es-tu prête ?

Quand la lumière me frappe sur scène, je me sens de plus en plus
Les cris de la foule chantent mon nom, je me sens de plus en plus

Quand la musique intense se répand dans mon corps, dans mes oreilles, j'entends
(Rain, go rain, it's raining, it's raining)
Le son des enceintes qui pourrait exploser me réveille, dans mes oreilles, j'entends
(Rain, go rain, it's raining, it's raining)

Now, oh, laisse la musique contrôler mon corps
Dans la musique, mes bras et mes jambes
Laisse-les aller, laisse mon corps bouger comme il le veut
Go laisse mon corps parler à la musique
Tu sais ce que les gens attendent
Tu sais ce qu'ils veulent, montre-leur tout maintenant

Mon cœur bat comme s'il allait exploser, je me sens de plus en plus
Je sens mon sang chauffer dans mes veines

Quand le rideau s'ouvre et que je ferme les yeux, dans mes oreilles, j'entends
(Rain, go rain, it's raining, it's raining)
Une frénésie incontrôlable se répand dans tout mon corps, dans mes oreilles, j'entends
(Rain, go rain, it's raining, it's raining)

Now, oh, laisse la musique contrôler mon corps
Dans la musique, mes bras et mes jambes
Laisse-les aller, laisse mon corps bouger comme il le veut
Go laisse mon corps parler à la musique
Tu sais ce que les gens attendent
Tu sais ce qu'ils veulent, montre-leur tout maintenant

Now, oh, laisse la musique contrôler mon corps
Dans la musique, mes bras et mes jambes
Laisse-les aller, laisse mon corps bouger comme il le veut
Go laisse mon corps parler à la musique
Tu sais ce que les gens attendent
Tu sais ce qu'ils veulent, montre-leur tout maintenant

Now, oh, laisse la musique contrôler mon corps
Dans la musique, mes bras et mes jambes
Laisse-les aller, laisse mon corps bouger comme il le veut
Go laisse mon corps parler à la musique
Tu sais ce que les gens attendent
Tu sais ce qu'ils veulent, montre-leur tout maintenant