Lyrics and translation Rain feat. J.Y. Park - Switch to me

Switch to me

니가 너무 아까워
니 남자를 본 적은 없어도
뭐라 설명할 순 없어도
니 옆엔 내가
맞는 것 같아
내게 기회를 줘

니가 남자가 있다는 사실을 알아
그 남자에겐 미안하지만
그 자리가 탐나

나쁘지 않은 사람인 것도 알아
하지만 그와 있기에는
니가 너무 특별하잖아

너를 어떻게 대해주니
니가 얼마나 특별한지
알기는 아는 것 같니

지금 내가 널 바라보는
눈으로 너를 바라보니
그게 아니라면
니가 너무 아까워 니 남자를 본 적은 없어도 (너무 아까워)
뭐라 설명할 순 없어도 (너무 아까워)
니 옆엔 내가
맞는 것 같아
내게 기회를 줘
제발 나로 바꾸자
제발 나로 바꾸자 제발
나로 바꾸자
제발 나로 바꾸자 제발

니 남자가 누구니
널 이렇게 혼자 두고 다니니
나 같으면 자식 손자 생긴 후에도
절대로 널 혼자 두지 않아
Let me love you and hold ya

날 봐 지금 이 기회 다시금
오지 않을지도 몰라
그러니 금반지 바라보지 말고 나만을 바라봐
내 눈 속에 비치는 니 미소를 봐봐, uh!

너를 어떻게 대해주니
니가 얼마나 특별한지
알기는 아는 것 같니

지금 내가 널 바라보는
눈으로 너를 바라보니
그게 아니라면

니가 너무 아까워 니 남자를 본 적은 없어도 (너무 아까워)
뭐라 설명할 순 없어도 (너무 아까워)
니 옆엔 내가
맞는 것 같아
내게 기회를 줘
제발 나로 바꾸자
제발 나로 바꾸자 제발
나로 바꾸자
제발 나로 바꾸자 제발
Uh!

Change pour moi

Tu es trop précieuse pour moi
Je n'ai jamais vu ton homme, mais
Je ne peux pas l'expliquer, mais
Je pense que je suis
Celui qui te convient
Donne-moi une chance

Je sais que tu as un homme
Je suis désolé pour lui, mais
Je veux prendre sa place

Je sais qu'il est bien, aussi
Mais tu es trop spéciale pour lui
Tu es trop spéciale

Comment te traite-t-il ?
Il sait à quel point tu es spéciale ?
Penses-tu qu'il le sache ?

Je te regarde avec les mêmes yeux
Avec lesquels je te regarde maintenant
Si ce n'est pas le cas,
Tu es trop précieuse pour moi, je n'ai jamais vu ton homme (Trop précieuse)
Je ne peux pas l'expliquer (Trop précieuse)
Je pense que je suis
Celui qui te convient
Donne-moi une chance
S'il te plaît, change pour moi
S'il te plaît, change pour moi, s'il te plaît
Change pour moi
S'il te plaît, change pour moi, s'il te plaît

Qui est ton homme ?
Il te laisse toute seule comme ça ?
Si j'étais lui, même après avoir eu des enfants et des petits-enfants,
Je ne te laisserais jamais seule
Laisse-moi t'aimer et te tenir dans mes bras

Regarde-moi maintenant, cette chance
Peut-être ne reviendra-t-elle jamais
Alors ne regarde pas la bague, regarde-moi seulement
Regarde ton sourire qui se reflète dans mes yeux, uh !

Comment te traite-t-il ?
Il sait à quel point tu es spéciale ?
Penses-tu qu'il le sache ?

Je te regarde avec les mêmes yeux
Avec lesquels je te regarde maintenant
Si ce n'est pas le cas,

Tu es trop précieuse pour moi, je n'ai jamais vu ton homme (Trop précieuse)
Je ne peux pas l'expliquer (Trop précieuse)
Je pense que je suis
Celui qui te convient
Donne-moi une chance
S'il te plaît, change pour moi
S'il te plaît, change pour moi, s'il te plaît
Change pour moi
S'il te plaît, change pour moi, s'il te plaît
Uh !