Beautiful Birthday - RAISE A SUILEN translation in French

Beautiful Birthday

Beautiful birthday (I'm glad I met you)

冷えた夢に 突き刺さった
Ah-ah-光
(I need you right now)
眩しいまま 僕のすべて
Ah-ah-抱きしめた

(Oh-oh-oh)
地獄だって構わない
あなたの元で生きれるなら
その度 感じたのは (ah)
カミサマなんて 要らないくらいの
完璧な (beautiful world)

世界は (don't let go) あなたを待ってた
小さくも大きく 輝く姿は
過去すら染め上げて
もう (don't let go) そこに影はない
叫ぶ 感謝と bless your birthday

理解されずに なじられても
Ah-ah-進もう
(Don't wanna lose you)
あなたがいる居場所がある
Ah-ah-それだけで

(Oh-oh-oh)
震わせた右脳左脳
ヤケドするような衝撃で
与えられたリリック(ah)
欠けたココロを いとも簡単に
埋めていった (beautiful world)

世界は (don't let go) あなたと在るんだ
強気な笑顔と 揺らがない瞳
かけがえのない思い出
もう(don't let go)二度と離さない
込める 愛しさ bless your birthday

僕なりに 傍にいたいと
あの日そっと誓ったんだ
R・A・S (We are)
R・A・S (We are)
「ア イ シ テ ル」
この先もずっと...
「I love you, too」
(Beautiful world)

熱さに (don't let go) 涙が溢れて
産声へ走る 絶景を見たくて
抱きしめ返したくて
もう (don't let go) 二度と離さない
込める 愛しさ bless your birthday

Joyeux anniversaire

Joyeux anniversaire (Je suis heureux de t'avoir rencontrée)

Dans mon rêve froid, une lumière perçante
Ah-ah- lumière
(J'ai besoin de toi maintenant)
Éblouissant, tout de moi
Ah-ah- je t'ai serré dans mes bras

(Oh-oh-oh)
Même l'enfer, je m'en fiche
Si je peux vivre à tes côtés
Chaque fois, je ressentais (ah)
Un monde parfait (beautiful world)
Sans besoin d'un Dieu

Le monde (ne lâche pas) t'attendait
Petite mais brillante, ta silhouette
Teinte même le passé
Plus (ne lâche pas) il n'y a plus d'ombre
Je crie ma gratitude, Joyeux anniversaire

Mal compris, rejeté
Ah-ah- avançons
(Je ne veux pas te perdre)
Il y a un endroit où tu es
Ah-ah- juste ça suffit

(Oh-oh-oh)
Mon cerveau droit et gauche ont tremblé
Un choc brûlant
Les paroles que tu m'as données (ah)
Mon cœur brisé, tu l'as facilement
Rempli (beautiful world)

Le monde (ne lâche pas) est avec toi
Un sourire courageux et des yeux immuables
Des souvenirs précieux
Plus (ne lâche pas) je ne te laisserai jamais partir
Je t'aime, Joyeux anniversaire

À ma manière, je veux être à tes côtés
Ce jour-là, j'ai fait un serment silencieux
R・A・S (Nous sommes)
R・A・S (Nous sommes)
«Je t'aime»
Pour toujours...
«Moi aussi, je t'aime»
(Beautiful world)

Par la chaleur (ne lâche pas) les larmes coulent
Je veux voir le paysage qui court vers le cri de naissance
Je veux te serrer dans mes bras
Plus (ne lâche pas) je ne te laisserai jamais partir
Je t'aime, Joyeux anniversaire