Lyrics and translation RAISE A SUILEN - DRIVE US CRAZY

DRIVE US CRAZY

Wow, oh! Wow, oh! Wow, oh!
Raise voice! Shout out!
Wow, oh! Wow, oh! Wow, oh!
Raise voice! Shout!

No wayなんも成さないままただ
死ぬなんてSuch a fool!
まだまだ終わらせんな
Show me now! ファーストインパクトブッ込んで叫べ
腹からSing along!
爆アゲHere we go! (Oh! Oh! Oh!)

Every day, every night
ハンパに生きるな
灰になるまでいっそのことEverything
燃え尽きてみなよUnderstand?

Ah-ha-ha! 愉快痛快軽快に煽れ！自分自身を
アッチコッチソッチまで Evolution
お後がよろしいようでShout

Never say, "Never crazy!"
C'mon! Crazy, right? Alright, crazy!
味わい尽くせ(Walk in the park!)
タマシイごと人生を!

Never say, "Never crazy!"
C'mon! Crazy, right! Alright, crazy!
Holla! Make some noise! (Wow! Wow! Wow!)
Make some noise! (Wow! Wow! Wow!)

Wow, oh! Wow, oh! Wow, oh!
Raise voice! Shout out!
Wow, oh! Wow, oh! Wow, oh!
Raise voice!

What's good? いつかやるは'いつ'なの?
言い訳Nonsense! ダラダラのさばるな
Don't be shy! タイムリミットさっさと決めて
本音でSing along!
爆アゲHere we go! (Oh! Oh! Oh!)

Every day, every night
女々しさ弱虫かなぐり捨てて
常識ごとアタマを
ひっくり返せよUnderstand?

Oh-no-no! もはや残像自由自在の自己主張 Goody
ウルサイ外野今すぐShutdown!
意義はお有りですかぁ? Shout!

Never say, "Never crazy!"
C'mon! Crazy, right? Alright, crazy!
自分らしくいろ(Don't run away!)
バカにする奴らはBoom!

Never say, "Never crazy!"
C'mon! Crazy, right? Alright, crazy!
Holla! Make some noise! (Wow! Wow! Wow!)
Make some noise! (Wow! Wow! Wow!)

世界を創り出すのは
お前の本気の産声だけ

Never say, "Never crazy!"
C'mon! Never say, "Never crazy!"
一度きりなら後悔せず生き抜け

Never say, "Never crazy!"
C'mon! Crazy, right? Alright, crazy!
味わい尽くせ(Walk in the park)
タマシイごと人生を

Never say, "Never crazy!"
C'mon! Crazy, right? Alright, crazy!
Holla! Make some noise! (Wow! Wow! Wow!)
Make some noise! (Wow! Wow! Wow!)

Wow, oh! Wow, oh! Wow, oh!
Raise voice! Shout out!
Wow, oh! Wow, oh! Wow, oh!
Raise voice! Shout!

DRIVE US CRAZY

Wow, oh! Wow, oh! Wow, oh!
Élève ta voix! Crie!
Wow, oh! Wow, oh! Wow, oh!
Élève ta voix! Crie!

Pas de chemin, tu ne fais rien, encore une fois
Mourir, c'est un tel idiot!
N'abandonne pas encore
Montre-moi maintenant! Premier impact, bombarde et crie
Chante du fond de ton ventre!
Explose, c'est parti! (Oh! Oh! Oh!)

Chaque jour, chaque nuit
Ne vis pas à moitié
Jusqu'à ce que tu deviennes cendres, tout
Brûle et vois, tu comprends?

Ah-ha-ha! Enjoué, joyeux, rapide, attise-toi !
Partout, partout, partout, l'évolution
Bonne chance, crie

Ne dis jamais : « Jamais fou ! »
Allez ! Fou, n'est-ce pas ? D'accord, fou !
Savoure-le (Se promener dans le parc !)
Ta vie, ton âme !

Ne dis jamais : « Jamais fou ! »
Allez ! Fou, n'est-ce pas ? D'accord, fou !
Holla ! Fais du bruit ! (Wow ! Wow ! Wow !)
Fais du bruit ! (Wow ! Wow ! Wow !)

Wow, oh! Wow, oh! Wow, oh!
Élève ta voix! Crie!
Wow, oh! Wow, oh! Wow, oh!
Élève ta voix!

Quoi de neuf ? Quand tu fais quelque chose, c'est 'quand' ?
Excuses, absurdités ! Ne sois pas désordonné
N'aie pas peur ! Détermine rapidement la limite de temps
Chante avec ton cœur!
Explose, c'est parti! (Oh! Oh! Oh!)

Chaque jour, chaque nuit
Lâche ton côté faible, ton côté lâche
Ton sens commun, ta tête
Retourne-le, tu comprends?

Oh-non-non ! Maintenant, l'ombre résiduelle est libre, une revendication personnelle, bon
Les gens bruyants à l'extérieur, arrêtez-les maintenant !
Avez-vous des objections ? Crie !

Ne dis jamais : « Jamais fou ! »
Allez ! Fou, n'est-ce pas ? D'accord, fou !
Sois toi-même (Ne t'enfuis pas !)
Ceux qui se moquent, boum !

Ne dis jamais : « Jamais fou ! »
Allez ! Fou, n'est-ce pas ? D'accord, fou !
Holla ! Fais du bruit ! (Wow ! Wow ! Wow !)
Fais du bruit ! (Wow ! Wow ! Wow !)

Créer le monde
C'est seulement ton cri sincère

Ne dis jamais : « Jamais fou ! »
Allez ! Ne dis jamais : « Jamais fou ! »
Si c'est une fois dans ta vie, vis sans regret

Ne dis jamais : « Jamais fou ! »
Allez ! Fou, n'est-ce pas ? D'accord, fou !
Savoure-le (Se promener dans le parc)
Ta vie, ton âme !

Ne dis jamais : « Jamais fou ! »
Allez ! Fou, n'est-ce pas ? D'accord, fou !
Holla ! Fais du bruit ! (Wow ! Wow ! Wow !)
Fais du bruit ! (Wow ! Wow ! Wow !)

Wow, oh! Wow, oh! Wow, oh!
Élève ta voix! Crie!
Wow, oh! Wow, oh! Wow, oh!
Élève ta voix! Crie!