Lyrics and translation RAISE A SUILEN - Invincible Fighter

Invincible Fighter

Wakeup call！
挑戦状叩きつけ 奪い返すまでさ
信じたもの全てを、己の明日を

這い上がれ Stand up 必ず
非常事態こそ沸き立つ温度
やられっぱなしは アリエナイ
Can't get enough！ Can't get enough！
絶好の Chance は逃すな Alright？

不可能は一切潰せ
何千回 何万回 何億回でも
(実情の声で) Image を走れ
Get back！ Get back！ Get back！ Get back！
Have a match！！！

Wakeup call！
先導せよ光を 揺るがない姿で
真っ向勝負でもっと Play hard！(道を切り開け)
Fight with ココロと Fight with カラダで
最高の瞬間を Ever... 勝利の旗を振れ！

切り捨てろ Shake it 弱さを
指先に散らした Vital で
敗北は論外だね Anytime
On your mark！ On your mark！
全方位 Noise を見破れ Alright？

迎え撃て 残らず
何千回 何万回 何億回でも
(本能を齧り) Image を抱け
Get back！ Get back！ Get back！ Get back！
Have a match！！！

Grab your chance！
先導せよ闇をも 惑わされず 強く
最強の切り札 Take that！(道を探し出せ)
Fight with ココロと Fight with カラダで
限界を超えて Ever... 勝利の旗を振れ！

譲らない言葉が
何千回 何万回 何億回でも
(火花を纏い) Image を呼んで
Get back！ Get back！ Get back！ Get back！
Have a match！！！

Wakeup call！
挑戦状叩きつけ 奪い返すまでさ
信じたもの全てを
己の信実を
Invincible Fighter
Wakeup call！
先導せよ光を 揺るがない姿で
真っ向勝負でもっと Play hard！(道を切り開け)
Fight with ココロと Fight with カラダで
最高の瞬間を Ever... 勝利の旗を振れ！

Непобедимый боец

Проснись!
Бросаю тебе вызов, пока не верну себе всё.
Всё, во что верила, всё своё будущее.

Поднимайся, вставай, обязательно!
В чрезвычайной ситуации кровь кипит ещё сильнее.
Быть вечно битой - неприемлемо.
Мне мало! Мне мало!
Не упусти идеальный шанс, хорошо?

Уничтожь любую невозможность.
Тысячи, десятки тысяч, сотни миллионов раз.
(Голосом реальности) Беги за своим образом.
Вернись! Вернись! Вернись! Вернись!
Давай сразимся!!!

Проснись!
Веди за собой свет, непоколебимо.
В честном бою играй жёстче! (Проложи себе путь!)
Сражайся сердцем и телом.
Лучший момент… вовек… Развей знамя победы!

Отбрось, стряхни свою слабость.
Рассеянной по кончикам пальцев жизненной силой.
Поражение исключено, в любое время.
На старт! На старт!
Распознай шум со всех сторон, хорошо?

Дай отпор всем без остатка.
Тысячи, десятки тысяч, сотни миллионов раз.
(Вгрызаясь в инстинкты) Обними свой образ.
Вернись! Вернись! Вернись! Вернись!
Давай сразимся!!!

Лови свой шанс!
Веди за собой даже тьму, не сбиваясь с пути, будь сильной.
Сильнейший козырь, бери его! (Найди свой путь!)
Сражайся сердцем и телом.
Преодолевая пределы… вовек… Развей знамя победы!

Неумолимые слова.
Тысячи, десятки тысяч, сотни миллионов раз.
(Окутанная искрами) Призови свой образ.
Вернись! Вернись! Вернись! Вернись!
Давай сразимся!!!

Проснись!
Бросаю тебе вызов, пока не верну себе всё.
Всё, во что верила,
Свою истину.
Непобедимый боец.
Проснись!
Веди за собой свет, непоколебимо.
В честном бою играй жёстче! (Проложи себе путь!)
Сражайся сердцем и телом.
Лучший момент… вовек… Развей знамя победы!