Lyrics and translation RAISE A SUILEN - Unstoppable

Unstoppable

答えは そう... inside of me
But... But... だけど'UNSTOPPABLE'
I・MY・満たして欲しいと せがみだす
答えは もう... inside of me
But... But... だけど'UNSTOPPABLE'
I・MY・満たして欲しいと せがみだす
SOMEBODY HELP

喉が渇いて仕方ないようで 生まれた虚無感
日々を過剰に期待し過ぎ 拗ねた背中
(Hurry up)
「Don't let me down.」といつも
(Hurry up)
自分を追い詰めて 口を塞ぎ呼吸困難
Be caught in a trap

ウザったいとジレったいが甘えて
Just 承認欲求 every day 止まらない
僕と僕は共犯者さ
偽物と踊れ踊れ (Lullaby)
迷いと不安が舌を出して
コチラを指さし嘲る
Are you enjoying？Are you excited？
...Yes？そう見えるの？
じゃあ... それでいい

何不自由ないだけで 底はカラッポだったと
吐き散らかした夢や希望を静かに見つめ
(Let me see)
「Do you agree？」...仕方ない
(Let me see)
問いかけに ただ頷くよう目を瞑れば
I get lost in a maze

答えは そう... inside of me
But... But... だけど'UNSTOPPABLE'
I・MY・満たして欲しいと せがみだす
答えは もう... inside of me
But... But... だけど 'UNSTOPPABLE'
I・MY・満たして欲しいと せがみだす
SOMEBODY HELP

ウザったいとジレったいは無視して
Just 承認欲求 every day 捨て去る
僕と僕よ合わさって
偽物は消えろ消えろ (Lullaby)
迷いと不安が上を向いて
アチラヘ往こうと手招く
Are you enjoying？Are you excited？
...Yes？そう見えるの？
ねぇ... それがいい
DNA疼く 赤裸々に

Неудержимая

Ответ, да... внутри меня
Но... Но... всё же "НЕУДЕРЖИМАЯ"
МОЁ "Я" молит об удовлетворении
Ответ уже... внутри меня
Но... Но... всё же "НЕУДЕРЖИМАЯ"
МОЁ "Я" молит об удовлетворении
КТО-НИБУДЬ, ПОМОГИТЕ

Как будто нестерпимая жажда, рождённое чувство пустоты
Слишком высокие ожидания от каждого дня, обиженно сгорбленная спина
(Поторопись)
«Не разочаровывай меня», — всегда твержу
(Поторопись)
Загоняю себя в угол, закрываю рот, задыхаюсь
Поймана в ловушку

Раздражает и смущает эта моя привязчивость
Просто жажда признания каждый день, не остановить
Мы с собой сообщники
Танцуй, танцуй с фальшивкой (Колыбельная)
Сомнения и тревоги высовывают язык
Указывают на меня и насмехаются
Тебе нравится? Ты взволнован?
...Да? Так кажется?
Тогда... пусть так и будет

Ни в чём не нуждаясь, я поняла, что внутри пустота
Спокойно смотрю на разлетевшиеся мечты и надежды
(Дай мне увидеть)
«Ты согласен?»... Ничего не поделаешь
(Дай мне увидеть)
Просто киваю в ответ, закрываю глаза
Я теряюсь в лабиринте

Ответ, да... внутри меня
Но... Но... всё же "НЕУДЕРЖИМАЯ"
МОЁ "Я" молит об удовлетворении
Ответ уже... внутри меня
Но... Но... всё же "НЕУДЕРЖИМАЯ"
МОЁ "Я" молит об удовлетворении
КТО-НИБУДЬ, ПОМОГИТЕ

Игнорирую раздражение и смущение
Просто жажду признания каждый день, отброшу её
Мы с собой объединимся
Исчезни, исчезни, фальшивка (Колыбельная)
Сомнения и тревоги смотрят вверх
Манят меня туда
Тебе нравится? Ты взволнован?
...Да? Так кажется?
Знаешь... так и должно быть
ДНК ноет, обнаженно