Lyrics and translation RAIZEN feat. CHOUJI - 夢のつづき
君が投げ返してくるボール
日毎
速くなり
Мяч,
что
ты
бросаешь
мне
обратно,
с
каждым
днем
летит
все
быстрее,
今ではオレより背も高くて
何だか眩しい
Теперь
ты
выше
меня,
и
это
так
восхищает.
だけど話し始めると
まだ頼りなく子どもで...
Но
когда
ты
начинаешь
говорить,
ты
все
еще
такой
трогательно
наивный...
明日の朝早く
家を出てく息子
Завтра
рано
утром
мой
сын
покидает
дом.
遠い街で
ひとり暮らす君の無事を
いつも祈ってる
Я
всегда
молюсь
за
твою
безопасность
в
далеком
городе,
где
ты
будешь
жить
один.
君が鏡にむかい口紅ひいてる姿
Ты
стоишь
перед
зеркалом
и
красишь
губы,
母さんの若い頃に似てきて
何だか眩しい
Становишься
так
похожа
на
молодую
маму,
и
это
так
восхищает.
今夜のデートの相手は前の奴よりマシだろうか
Надеюсь,
твой
сегодняшний
кавалер
лучше
предыдущего.
空高く
飛び立ってく娘
Моя
дочь,
взлетающая
высоко
в
небо.
美しく
翼ひろげる君の幸せ
深く祈ってる
Я
искренне
молюсь
за
твое
счастье,
моя
прекрасная,
расправляющая
крылья.
妻とオレ
コーヒー片手に
時間が止まったよう
Мы
с
женой,
с
чашками
кофе
в
руках,
будто
время
остановилось.
いつか遠く
憧れてた場所
Место,
о
котором
мы
когда-то
мечтали,
どこか遠く
陽のあふれる場所へ
出かけよう
Давай
отправимся
куда-нибудь
далеко,
где
много
солнца.
二人で
そっと
あの頃の夢をたどって
Вместе,
тихо,
следуя
за
мечтами
нашей
молодости.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.