Lyrics and translation Hrvatski Band Aid - Moja Domovina

Moja Domovina

Svakog dana mislim na tebe
Slušam vijesti, brojim korake
Nemir je u srcima, a ljubav u nama
Ima samo jedna istina
Svaka zvijezda sija za tebe
Kamen puca, pjesma putuje
Tisuću generacija noćas ne spava
Cijeli svijet je sada sa nama (sa nama)
Moja domovina, moja domovina
Ima snagu zlatnog žita
Ima oči boje mora
Moja zemlja Hrvatska
Moja domovina, moja domovina
Ima snagu zlatnog žita, ima oči boje mora
Moja zemlja Hrvatska
Svakog dana mislim na tebe
Slušam vijesti, brojim korake
Nemir je u srcima, a ljubav u nama
Ima samo jedna istina
Svaka zvijezda sija za tebe
Kamen puca, pjesma putuje
Tisuću generacija noćas ne spava
Cijeli svijet je sada sa nama (sa nama)
Moja domovina, moja domovina
Ima snagu zlatnog žita
Ima oči boje mora
Moja zemlja Hrvatska
Vratit ću se, moram doći
Tu je moj dom, moje sunce, moje nebo
Dobri dan se budi kao sreća osvaja
Ti si tu, sa nama (sa nama)
Moja domovina, moja domovina
Ima snagu zlatnog žita
Ima oči boje mora,
Moja zemlja Hrvatska
Ima snagu zlatnog žita
Ima oči boje mora,
Moja zemlja Hrvatska

Ma patrie

Chaque jour, je pense à toi
J'écoute les nouvelles, je compte les pas
L'inquiétude est dans les cœurs, mais l'amour est en nous
Il n'y a qu'une seule vérité
Chaque étoile brille pour toi
La pierre se fissure, la chanson voyage
Mille générations ne dorment pas ce soir
Le monde entier est maintenant avec nous (avec nous)
Ma patrie, ma patrie
Elle a la force du blé doré
Elle a des yeux couleur de mer
Mon pays, la Croatie
Ma patrie, ma patrie
Elle a la force du blé doré, elle a des yeux couleur de mer
Mon pays, la Croatie
Chaque jour, je pense à toi
J'écoute les nouvelles, je compte les pas
L'inquiétude est dans les cœurs, mais l'amour est en nous
Il n'y a qu'une seule vérité
Chaque étoile brille pour toi
La pierre se fissure, la chanson voyage
Mille générations ne dorment pas ce soir
Le monde entier est maintenant avec nous (avec nous)
Ma patrie, ma patrie
Elle a la force du blé doré
Elle a des yeux couleur de mer
Mon pays, la Croatie
Je reviendrai, je dois venir
C'est là mon foyer, mon soleil, mon ciel
Le bon jour se lève comme la chance conquiert
Tu es là, avec nous (avec nous)
Ma patrie, ma patrie
Elle a la force du blé doré
Elle a des yeux couleur de mer,
Mon pays, la Croatie
Elle a la force du blé doré
Elle a des yeux couleur de mer,
Mon pays, la Croatie