RAKHT - Playboy Mansion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RAKHT - Playboy Mansion




Playboy Mansion
Playboy Mansion
Neeche se dekhu jo upar taare vo jade hai
Je vois les étoiles au-dessus, elles sont précieuses
Aakhe meeche band kare vo taale ab khule hai
Mes yeux sont fermés, les serrures sont maintenant ouvertes
Hamesha socha jo maine, vo kabhi bola na maine
Tout ce que j'ai toujours pensé, je ne l'ai jamais dit
Toh kabhi farak nai pada, kameena bolo chahe mujhe
Alors ça n'a jamais fait de différence, appelle-moi salaud si tu veux
Playboy Mansion, mere sapne bhi bade hai
Playboy Mansion, mes rêves sont grands aussi
Ek voice sarr mein, mere apno se lade hai
Une voix dans ma tête, se bat avec mes proches
Hamesha socha jo maine, vo kabhi bola na maine
Tout ce que j'ai toujours pensé, je ne l'ai jamais dit
Toh kabhi farak nai pada, kameena bolo chahe mujhe
Alors ça n'a jamais fait de différence, appelle-moi salaud si tu veux
Playboy Mansion
Playboy Mansion
Playboy Mansion
Playboy Mansion
Playboy Mansion
Playboy Mansion
Mere sapne bhi bade hai
Mes rêves sont grands aussi
Ek voice sarr me
Une voix dans ma tête
Ek voice sarr me
Une voix dans ma tête
Ek voice sarr me
Une voix dans ma tête
Mere apno se lade hai
Se bat avec mes proches
Playboy Mansion
Playboy Mansion
Playboy Mansion
Playboy Mansion
Playboy Mansion
Playboy Mansion
Playboy Mansion
Playboy Mansion
Kaidi mai kaidi mai khud hi ki jail mai
Prisonnier, je suis prisonnier de ma propre prison
Chadi na mujhe dopeher se
Je n'ai pas grimpé depuis l'après-midi
Karta na khudhi hi ki care mai
Je ne prends pas soin de moi-même
Tabhi toh bole vo careless
C'est pourquoi ils disent que je suis négligent
Suni na kisi ki vaise
Je n'ai écouté personne de cette façon
Jo bolu mai hona kalesh hai
Ce que je dis, c'est de la dispute
Tabhi na deta parichay
C'est pourquoi je ne donne pas d'introduction
Bipolo, mere do face (phase) hai
Bipolar, j'ai deux visages (phases)
Pal pal vo marti
Chaque instant, elle meurt
Pal bhar mai palat ti ye kashti
En un instant, ce bateau se retourne
Pal pal ye kush pi
Chaque instant, elle boit
Purple ye haze hai
Ce brouillard est violet
Shehro mai karre vo chase hai
Elle fait la course dans les villes
Bethunga khud hi ke plane mai
Je vais rester dans mon propre avion
Vaada hai khudhi ka mujhse
C'est une promesse que je me fais à moi-même
Baaki ki vaade bhi fake hai
Les autres promesses sont fausses
Baate banate sab fake hai
Tout le monde invente des histoires
Kitne vaade
Combien de promesses
Kitne tutte
Combien sont brisées
Kitne jhute
Combien sont fausses
Kitne maare
Combien sont tuées
Kitne lootey
Combien sont volées
Kitne jaali
Combien sont fausses
Kitne kuutey
Combien de chiens
Kis ne bola ki saboot hai
Qui a dit qu'il y a des preuves ?
Fir se boli, ji kabool hai
Je l'ai dit à nouveau, je suis d'accord
Kismato pe na bharosa
Ne fais pas confiance au destin
Killing hi mera vajood hai
Tuer est mon existence
Hamesha socha jo maine, vo kabhi bola na maine
Tout ce que j'ai toujours pensé, je ne l'ai jamais dit
Toh kabhi farak nai pada, kameena bolo chahe mujhe
Alors ça n'a jamais fait de différence, appelle-moi salaud si tu veux
Playboy Mansion, mere sapne bhi bade hai
Playboy Mansion, mes rêves sont grands aussi
Ek voice sarr mein, mere apno se lade hai
Une voix dans ma tête, se bat avec mes proches
Hamesha socha jo maine, vo kabhi bola na maine
Tout ce que j'ai toujours pensé, je ne l'ai jamais dit
Toh kabhi farak nai pada, kameena bolo chahe mujhe
Alors ça n'a jamais fait de différence, appelle-moi salaud si tu veux
Playboy Mansion
Playboy Mansion
Playboy Mansion
Playboy Mansion
Playboy Mansion
Playboy Mansion
Mere sapne bhi bade hai
Mes rêves sont grands aussi
Ek voice sarr me
Une voix dans ma tête
Ek voice sarr me
Une voix dans ma tête
Ek voice sarr me
Une voix dans ma tête
Mere apno se lade hai
Se bat avec mes proches
Playboy Mansion
Playboy Mansion
Playboy Mansion
Playboy Mansion
Playboy Mansion
Playboy Mansion
Playboy Mansion
Playboy Mansion
Kitne vaade
Combien de promesses
Kitne tutte
Combien sont brisées
Kitne jhute
Combien sont fausses
Kitne maare
Combien sont tuées
Kitne lootey
Combien sont volées
Kitne jaali
Combien sont fausses
Kitne kuutey
Combien de chiens
Kis ne bola ki saboot hai
Qui a dit qu'il y a des preuves ?
Fir se boli, ji kabool hai
Je l'ai dit à nouveau, je suis d'accord
Kismato pe na bharosa
Ne fais pas confiance au destin
Killing hi mera vajood hai
Tuer est mon existence





Writer(s): Rohan Saxena


Attention! Feel free to leave feedback.