RAM - Как S1mple - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RAM - Как S1mple




Как S1mple
Comme S1mple
Йе, RAM, Traumatix
Ouais, RAM, Traumatix
Танцуем на Невской площади, gang-gang-gang
On danse place Nevsky, gang-gang-gang
Ва! Па-па-па!
Wa ! Pa-pa-pa !
Все говорят-говорят-говорят: Есть мне куда расти
Tous disent-disent-disent : J'ai de la marge
Но делают-делают-делают звук, как бездарности
Mais font-font-font un son de merde, comme des nullards
Вас челиков-челиков-челиков хлопнул, как пару пинт
Vous les mecs-mecs-mecs, je vous ai claqués comme deux pintes
Вас педиков-педиков-педиков в соло убрал, как S1mple
Vous les pédés-pédés-pédés, je vous ai dégommés en solo, comme S1mple
Все говорят-говорят-говорят: Есть мне куда расти
Tous disent-disent-disent : J'ai de la marge
Но делают-делают-делают звук, как бездарности
Mais font-font-font un son de merde, comme des nullards
Вас челиков-челиков-челиков хлопнул, как пару пинт
Vous les mecs-mecs-mecs, je vous ai claqués comme deux pintes
Вас педиков-педиков-педиков в соло убрал, как S1mple
Vous les pédés-pédés-pédés, je vous ai dégommés en solo, comme S1mple
Под нас качаются панки, рэперы не вывозят это
Les punks se dandinent sur notre son, les rappeurs ne tiennent pas la route
Знаешь, скоко на карте? Столько, что ты проглотишь Рэма
Tu sais combien j'ai sur la carte ? Assez pour que t'avales RAM tout entier
Дяди в полном порядке даже после пяти концертов
Tes oncles sont au top, même après cinq concerts
Под абсентом мы в карде, значит, ты не покинешь клетку
On est dans le carré, sous absinthe, donc tu ne quitteras pas la cage, ma belle
Мэн на тусе как Рэмбо, но на улице пёс ебучий
Le mec fait le Rambo en soirée, mais dehors, c'est un chien de merde
Я бухаю, как Хэнкок, поэтому убиваю сучку
Je bois comme Hancock, c'est pour ça que je détruis la salope
С задницей, как у Квитко, вот, чему меня братик учит
Avec un cul comme Kvitko, voilà ce que mon frère m'apprend
Если хочешь забить гол, убей команду на всякий случай
Si tu veux marquer un but, dégomme toute l'équipe, au cas
Лицо на капот, товар на капот
Visage sur le capot, marchandise sur le capot
Вас всех на капот, на харю капрон
Vous tous sur le capot, du nylon sur la gueule
Базарю, как Бог, решаю вопрос
Je parle comme un Dieu, je règle les problèmes
Не знаю закон, стрелял языком, но не знал языков
Je ne connais pas la loi, j'ai tiré avec ma langue, mais je ne connaissais pas les langues
Вбегаю в огонь, втыкаю врагов, бодаюсь легко
Je fonce dans le feu, je plante les ennemis, je me bats facilement
Я с теми, кто не попадётся на камеру красных ублюдков, мы знаем обход
Je suis avec ceux qui ne se feront pas prendre par la caméra des bâtards rouges, on connaît les détours
Все наши клоны висят на петле
Tous nos clones se pendent
Братья, как йоги, сидят на игле
Mes frères, comme des yogis, sont accro à l'aiguille
Хочешь пробиться? Я знаю секрет
Tu veux percer ? Je connais le secret
Это только амбиции, вера и смерть
Ce n'est qu'ambition, foi et mort
Я шарю, как надо крутиться в игре
Je sais comment il faut se débrouiller dans le game
Выстрелом в head исчезает мигрень
Une balle dans la tête et la migraine disparaît
Мы чернухой забиты, логичны понты
On est remplis de noirceur, nos vantardises sont logiques
Ты родился бандитом умрёшь понятым
Tu es bandit, tu mourras compris
Говорят: Есть мне куда расти
Ils disent : J'ai de la marge
Но делают-делают-делают звук, как бездарности
Mais font-font-font un son de merde, comme des nullards
Вас челиков-челиков-челиков хлопнул, как пару пинт
Vous les mecs-mecs-mecs, je vous ai claqués comme deux pintes
Вас педиков-педиков-педиков в соло убрал, как S1mple
Vous les pédés-pédés-pédés, je vous ai dégommés en solo, comme S1mple
Все говорят-говорят-говорят: Есть мне куда расти
Tous disent-disent-disent : J'ai de la marge
Но делают-делают-делают звук, как бездарности
Mais font-font-font un son de merde, comme des nullards
Вас челиков-челиков-челиков хлопнул, как пару пинт
Vous les mecs-mecs-mecs, je vous ai claqués comme deux pintes
Вас педиков-педиков-педиков в соло убрал, как S1mple
Vous les pédés-pédés-pédés, je vous ai dégommés en solo, comme S1mple





Writer(s): Nikita Konovalov


Attention! Feel free to leave feedback.