Надо - RAM translation in French

Надо

Надо держаться на плаву
Держать себя в руках и не бежать от бытовух
Надо доверять тут, но кому
Обязаловка по юности, как тест, проверять себя на дух
Если надо - я пойду
Через пот и гематомы, через слёзы и беду
Прямо от дома до ПТУ
Мне нужно всё и я найду
Ведь мне надо настроиться на правильный лад
Протрезветь, поправить дела (антитела)
Надо голодать, чтобы позже отрастить себе четвертый подбородок
И порадоватсья жизни со сморщенным челом
Просыпаешься щеглом, а засыпаешь стариком
Что ни оставил ничего после себя
Скажи, что для тебя семья?
Работа, как позиция в планке
Никогда не знаешь развивает или нахуй это
Вот учителя моей судьбе не то накаркали
Хочу стрелять, но я боюсь, мне лучше в Таркове
Заряжаюсь на КБ и на Black Market'е
Чтобы жить было не так себе
В принципе устраивает даже это так себе
Ведь никогда не видел еврики и баксики
Надо шевелиться, надо растолкаться
Надо заработать на кредитного китайца
Надо всё успеть и под тридцатку не сломаться
Хотя бы раз в год поглазеть на иностранцев
Хотя бы раз в год позволить разгул
Позволить эскорт, дабы унять тоску
Позволить этим сукам оторвать по куску
Потом позволить развод, в дерево газку

Il faut

Il faut rester à flot
Se contrôler et ne pas fuir le quotidien
Il faut faire confiance ici, mais à qui ?
Une obligation de jeunesse, comme un test, pour éprouver son courage
S'il le faut, j'irai
À travers la sueur et les hématomes, à travers les larmes et le malheur
Directement de la maison au lycée professionnel
Il me faut tout et je trouverai tout
Car il faut que je me mette dans le bon état d'esprit
Dégriser, remettre les choses en ordre (anticorps)
Il faut jeûner pour se faire pousser un quadruple menton plus tard
Et se réjouir de la vie avec un front ridé
On se réveille jeune coq, et on s'endort vieillard
Qui n'a rien laissé derrière lui
Dis-moi, que représente la famille pour toi ?
Le travail, comme une position de planche
On ne sait jamais si ça développe ou si c'est du bullshit
Les professeurs ont mal prédit mon destin
J'ai envie de tirer, mais j'ai peur, je préfère Tarkov
Je me recharge sur Customs et sur le marché noir
Pour que la vie ne soit pas trop nulle
En principe, même ce "pas trop nul" me convient
Car je n'ai jamais vu d'euros ni de dollars
Il faut se bouger, il faut se réveiller
Il faut gagner assez pour une voiture chinoise à crédit
Il faut tout faire à temps et ne pas craquer avant trente ans
Au moins une fois par an, regarder les étrangers
Au moins une fois par an, se permettre une folie
S'offrir une escorte pour apaiser sa tristesse
Laisser ces salopes en prendre un morceau
Puis se permettre un divorce, mettre les gaz dans le décor