RAM - Тяжёлый фитнес - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RAM - Тяжёлый фитнес




Тяжёлый фитнес
Fitness difficile
Мышцы в тонусе, бедра - глобусы, каждое движение в фокусе
Muscles tendus, cuisses comme des globes, chaque mouvement est dans le focus
Я перед тобою тут как над пропастью, не томи, отдайся мне полностью
Je suis devant toi ici comme sur un précipice, ne me fais pas languir, abandonne-toi à moi complètement
Отдаю себя полностью, заполняя все полости, нарушая все кодексы
Je m'abandonne entièrement à toi, remplissant tous les vides, enfreignant tous les codes
Разлетаются импульсы, волосы, надрывается голос мой
Les impulsions s'envolent, les cheveux, ma voix se déchire
Я самый надежный поставщик тряски, опытнейший тренер для самых отвязных
Je suis le fournisseur le plus fiable de tremblements, l'entraîneur le plus expérimenté pour les plus fous
Да, кого-то методы мои вгоняют в краску, но видимо не просто так мы в этом увязли
Oui, certaines personnes sont gênées par mes méthodes, mais apparemment ce n'est pas pour rien que nous sommes embourbés dans tout cela
Наши тунеядцы, наши работяги на разорванных форсах
Nos fainéants, nos travailleurs acharnés sur des moteurs déchirés
Меняются в трансе, потом разгоняют за здрасьте. Как батя на трассе дай газу!
Ils changent en transe, puis accélèrent, comme un père sur l'autoroute, fonce !
Отнять негатив - это модный бизнес
Éliminer le négatif, c'est le business à la mode
Отнять негатив - это модный бизнес
Éliminer le négatif, c'est le business à la mode
Отнять негатив - это модный бизнес
Éliminer le négatif, c'est le business à la mode
Shake it bitches - тяжелый фитнес
Secoue-le, salopes - Fitness difficile
Отнять негатив - это модный бизнес
Éliminer le négatif, c'est le business à la mode
Отнять негатив - это модный бизнес
Éliminer le négatif, c'est le business à la mode
Отнять негатив - это модный бизнес
Éliminer le négatif, c'est le business à la mode
Shake it bitches - тяжелый фитнес
Secoue-le, salopes - Fitness difficile
Медитация в виде бонуса, инсталляция будто в комиксах
Méditation en prime, installation comme dans des bandes dessinées
Ты на глайдере, я на образе - так почувствуй сигналы из космоса
Tu es sur un planeur, je suis sur l'image - alors ressens les signaux de l'espace
Вы животные с мегаполисов, дико страстные, но без комплексов
Vous êtes des animaux des mégapoles, passionnés mais sans complexe
Делай грязь на останках корпуса по сигналу от голоса
Fais de la boue sur les restes du corps au signal de la voix
Сладкое тело наносит урон, мертвое тело вывозит игру
Le corps sucré cause des dommages, le corps mort tire le jeu
Я не некромант, но я все же могу шевелить мертвяков -
Je ne suis pas un nécromancien, mais je peux quand même faire bouger les morts -
В этом и самый прикол. Сердце завод энергетики
C'est le hic. Le cœur est la centrale énergétique
У меня тут каждый атлет без атлетики
J'ai ici chaque athlète sans athlétisme
По рекомендации пришел в мой подземный мир
Il est venu dans mon monde souterrain sur recommandation
Знай - навсегда останешься в браслетике
Sache que tu resteras à jamais dans le bracelet
Каждый твой шаг я чекну как лайнсмен. Коуч не дает поблажек - он Гайвер
Chaque pas que tu fais, je le vérifie comme un juge de ligne. L'entraîneur ne fait pas de cadeaux - c'est un Guyver
Лучшая методика от недомогания, сыпаться в потоке под дроп от Енмании
La meilleure méthode contre les maux, s'effondrer dans le flux sous le drop d'Enmania
Флоу криминальный, звук как питание. Пацаны запампились как на метане
Flow criminel, le son comme de la nourriture. Les mecs ont pompé comme sur du méthane
Никто не устанет, тут каждый машина. Это музло для строгого режима bitch
Personne ne se fatiguera, chacun est une machine. C'est de la musique pour le régime strict, salope
Отнять негатив - это модный бизнес
Éliminer le négatif, c'est le business à la mode
Отнять негатив - это модный бизнес
Éliminer le négatif, c'est le business à la mode
Отнять негатив - это модный бизнес
Éliminer le négatif, c'est le business à la mode
Shake it bitches - тяжелый фитнес
Secoue-le, salopes - Fitness difficile
Отнять негатив - это модный бизнес
Éliminer le négatif, c'est le business à la mode
Отнять негатив - это модный бизнес
Éliminer le négatif, c'est le business à la mode
Отнять негатив - это модный бизнес
Éliminer le négatif, c'est le business à la mode
Shake it bitches - тяжелый фитнес
Secoue-le, salopes - Fitness difficile
Отнять негатив - это модный бизнес
Éliminer le négatif, c'est le business à la mode
Отнять негатив - это модный бизнес
Éliminer le négatif, c'est le business à la mode
Отнять негатив - это модный бизнес
Éliminer le négatif, c'est le business à la mode
Shake it bitches - тяжелый фитнес
Secoue-le, salopes - Fitness difficile
Отнять негатив - это модный бизнес
Éliminer le négatif, c'est le business à la mode
Отнять негатив - это модный бизнес
Éliminer le négatif, c'est le business à la mode
Отнять негатив - это модный бизнес
Éliminer le négatif, c'est le business à la mode
Shake it bitches - тяжелый фитнес
Secoue-le, salopes - Fitness difficile
Shake it bitches - тяжелый фитнес
Secoue-le, salopes - Fitness difficile
Shake it bitches - тяжелый фитнес
Secoue-le, salopes - Fitness difficile





Writer(s): Zhelnov Sergey Vladimirovich, касаткин александр витльевич


Attention! Feel free to leave feedback.