Burning Scars - RAM translation in German

Burning Scars

Twilight, I am frozen. The veil of pain, shrouds and brings me back again. Alone with heavy thoughts, this heart is chained to truth. I', m still here, veteran of inner wars, darkness falls, I can feel the claws of life.

Time heals all wounds but, not these burning scars.

Ghosts from the past, whisper in shadows, voices call, demons soar above my head. Lost in the dark. sorrow steals the dawn. Don't be fooled by what eyes can see, striving on, bearing the memories.

Time heals all wounds but, not these burning scars.
One with burning scars.

Brennende Narben

Zwielicht, ich bin erstarrt. Der Schleier des Schmerzes umhüllt und bringt mich wieder zurück. Allein mit schweren Gedanken, ist dieses Herz an die Wahrheit gekettet. Ich bin immer noch hier, Veteran innerer Kriege, die Dunkelheit bricht herein, ich kann die Klauen des Lebens spüren.

Die Zeit heilt alle Wunden, aber nicht diese brennenden Narben.

Geister der Vergangenheit flüstern in Schatten, Stimmen rufen, Dämonen schweben über meinem Kopf. Verloren in der Dunkelheit, stiehlt die Trauer die Morgendämmerung. Lass dich nicht täuschen von dem, was Augen sehen können, ich kämpfe weiter und trage die Erinnerungen.

Die Zeit heilt alle Wunden, aber nicht diese brennenden Narben.
Eins mit brennenden Narben.