Lyrics and translation RAM - Forced Entry

Forced Entry

Coming fast from underneath, Metal battering device.
Skullcrushing iron golem with a soul of fire and spite.
It's at your gates, at your walls, it can taste your fear.
Unstoppable lord of demolition, sworn to rip, crush and bend.

No compromise, no conformity.
Megaton speedtrain of no stopping.
Alone and defenceless, nowhere to go, you're the steel shadows victim, you all ready know, rsistance is futile.
Stiff from the terror, you freeze in your tracks, in a second it's over you with vicious attacks, resistance is futile.

This God of destruction will raze with perfection, its breaking in breaching the walls the immaculate impaler, the new Metal saviour, FORCED ENTRY.
Living natural disaster, doom incarnate.
Lawbreaker, lawmaker, sadistic, relentless judge.
Devil engine, hell machine, unchained and unbound.
The rule despiser. terrorizer that no wall can stand against.
Skull to the wall, making it fall.
Hoof to ground making it quake, iron grip, the pain of overpower, total submission, enter the injector, resistance is futile.

[The RAM Rod says:]
THE END IS NEAR, FEEL THE FEAR.
Coming fast from underneath, Metal battering device.
Skullcrushing iron golem with a soul of fire and spite.
It's at your gates, at your walls, it can taste your fear.
Unstoppable lord of demolition, sworn to rip, crush and bend.
This God of destruction will raze with perfection, its breaking in breaching the walls, the immaculate impaler, the new Metal saviour, FORCED ENTRY.

Entrée forcée

Je viens vite d'en bas, avec un appareil de percussion métallique.
Un golem de fer écrasant les crânes, avec une âme de feu et de rage.
Il est à tes portes, à tes murs, il peut sentir ta peur.
Le seigneur impitoyable de la démolition, juré de déchirer, d'écraser et de plier.

Aucun compromis, aucune conformité.
Méga train à grande vitesse sans arrêt.
Seule et sans défense, nulle part où aller, tu es la victime de l'ombre d'acier, tu le sais déjà, la résistance est inutile.
Raide de terreur, tu te figes sur place, en une seconde c'est fini, avec des attaques vicieuses, la résistance est inutile.

Ce dieu de la destruction rasera avec perfection, il s'introduit en brisant les murs, le perceur immaculé, le nouveau sauveur métallique, ENTRÉE FORCÉE.
Catastrophe naturelle vivante, destin funeste.
Briseur de loi, législateur, sadique, juge implacable.
Moteur diabolique, machine infernale, déchaîné et délié.
Le méprisant de la règle. Le terroriste contre lequel aucun mur ne peut tenir.
Crâne contre le mur, le faisant tomber.
Sabot sur le sol le faisant trembler, prise de fer, la douleur de la puissance, soumission totale, entre dans l'injecteur, la résistance est inutile.

[Le RAM Rod dit :]
LA FIN EST PROCHE, SENT LA PEUR.
Je viens vite d'en bas, avec un appareil de percussion métallique.
Un golem de fer écrasant les crânes, avec une âme de feu et de rage.
Il est à tes portes, à tes murs, il peut sentir ta peur.
Le seigneur impitoyable de la démolition, juré de déchirer, d'écraser et de plier.
Ce dieu de la destruction rasera avec perfection, il s'introduit en brisant les murs, le perceur immaculé, le nouveau sauveur métallique, ENTRÉE FORCÉE.