RAM - Gulag - translation of the lyrics into Russian

Gulag - RAMtranslation in Russian




Gulag
ГУЛАГ
Red flags flying
Красные флаги реют
Over this nation
Над этой страной
You are but nothing
Ты всего лишь ничто
But a cogwheel in a
Всего лишь винтик в
Great machine
Огромной машине
Red sharks are hunting
Красные акулы охотятся
Hunting the traitors
Охотятся на предателей
Hunting the loose tongues
Охотятся на длинные языки
That speak up against the
Которые выступают против
Common good
Общего блага
This place is for no man
Это место не для одного человека
Only for all men
Только для всех людей
For the collective
Для коллектива
For us all but not for
Для всех нас, но не для
You alone
Тебя одного
All men are equal
Все люди равны
All men are void
Все люди ничто
The individual must
Индивидуальность должна быть
Bes destroyed
Уничтожена
To think for yourself
Думать самостоятельно
Is a capital sin
Смертный грех
You fight a war within
Ты ведешь войну внутри себя
To escape from Gulag
Сбежать из ГУЛАГа
To rise among those who kneel
Восстать среди тех, кто на коленях
To escape from Gulag
Сбежать из ГУЛАГа
Walls on the outside
Стены снаружи
Walls on the inside
Стены внутри
Walls that are guarded
Стены, которые охраняют
Guarded by the
Охраняют
Selfless saints
Бескорыстные святые
To lay on the altar
Лечь на алтарь
To die for my brothers
Умереть за моих братьев
As they die for me
Как они умирают за меня
No one there to rescue
Никто не придет на помощь
The great honour
Великая честь
There's always one man
Всегда есть один человек
Who's slightly better
Который немного лучше
Just slightly more good
Чуть более хороший
Of course he must stand
Конечно, он должен стоять
Above the rest
Над остальными
We're blind without him
Мы слепы без него
Because we are nothing
Потому что мы ничто
We need his guidance
Нам нужно его руководство
To be more collective
Чтобы быть более коллективными
More just like him
Больше похожими на него






Attention! Feel free to leave feedback.