RAM - Shadowman - translation of the lyrics into German

Shadowman - RAMtranslation in German




Shadowman
Schattenmann
I close my eyes, soon to be petrified, I
Ich schließe meine Augen, bald bin ich wie versteinert, Ich
Spoke a word, a summoning.
Sprach ein Wort, eine Beschwörung.
I wake in fear, strange entities are here, they speak my name, chanting.
Ich erwache in Angst, seltsame Wesen sind hier, sie sprechen meinen Namen, singend.
Nightmare master, demon, made of darkness, curse of the Shadowman.
Albtraummeister, Dämon, aus Dunkelheit gemacht, Fluch des Schattenmannes.
I'm paralysed, as if my body has died. I see myself from above. In my bed or is it in my head? This man of black with midnight eyes.
Ich bin gelähmt, als ob mein Körper gestorben wäre. Ich sehe mich selbst von oben. In meinem Bett oder ist es in meinem Kopf? Dieser Mann in Schwarz mit mitternächtlichen Augen.
Nightmare master, demon, made of darkness, curse of the Shadowman.
Albtraummeister, Dämon, aus Dunkelheit gemacht, Fluch des Schattenmannes.
Why have they come for me? What have I done? Darkness enshrouding him, like black fire. Eyes of eternal night search my soul. Curse of the Shadowman, terror in black.
Warum sind sie für mich gekommen? Was habe ich getan? Dunkelheit umhüllt ihn, wie schwarzes Feuer. Augen ewiger Nacht suchen meine Seele. Fluch des Schattenmannes, Schrecken in Schwarz.
Nightmare master, demon, made of darkness, curse of the Shadowman.
Albtraummeister, Dämon, aus Dunkelheit gemacht, Fluch des Schattenmannes.





Writer(s): Harry Kristian Granroth, Oscar Nils Carlquist, Daniel Bjoern Johansson


Attention! Feel free to leave feedback.