Lyrics and translation RAM feat. GSPD - Сердца в огне

Сердца в огне

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Сердца в огне

Иногда мы кружимся на высоте
Иногда мы топчемся на дне (давай-давай-давай!)
Но когда мы вместе на одной волне
Наши сердца в огне (делай-делай-делай!)

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (хей!)
Yeah-yeah-yeah-yeah (прыгай выше, громче!)
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Сердца в огне (yeah, yeah, yeah)

Дроп шатает, фляга свистит
Любишь орать? — Молодость простит
Прямо на сцене лягу костьми
Чтобы это музло для тебя казнить

В обоюдный момент активности
Допою да поеду в крепости
Зелёным МС в бытности
Я даже не мечтал о такой гибкости

Тут fitness team работает в зале
Чтоб вы никак на завтра не встали
Вот и тебе конструктивный метод
Как мгновенно вас разобрать на детали

Опасные связи — только ментальные
Грязные танцы — только фатальные
Все нам говорят, что мы в этом лучшие
Но мы не такие — мы идеальные

Хоть до поздней ночи пол затопчем
Это музло — наш общий кайф
Как пружина мой позвоночник
Stuff грохочет, нету пустот в рабочих рядах

Я будто не озадачен, а озабочен
Дабы тут каждый выпустил пар
Делаю брутальный хопчик — дальнобойщик
Гнал с далека, чтоб выполнить план

Поделиться энергией (отдать её всю)
Прикоснуться к сердцам (тысяч людей)
Раствориться в стремлении
Увидеть свет в ваших глазах!

Иногда мы кружимся на высоте
Иногда мы топчемся на дне (давай-давай-давай!)
Но когда мы вместе на одной волне
Наши сердца в огне (делай-делай-делай!)

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (хей!)
Yeah-yeah-yeah-yeah (прыгай выше, громче!)
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Сердца в огне

GSPD на связи, брази (ха), и со мной мои люди (да-да)
Каждый концерт — это праздник, ты знаешь, что сейчас будет (ты знаешь)
Тут типа фитнес аэробика и бег в противогазе (давай)
Приглашаю тебя в мир своих больных влажных фантазий

Mission completed, танцы под бит, трек на repeat, окей-окей
Делаем стили для юности, и ты постиг, что значит rave
Я подчинил себе mosh pit, я посвятил тебя в наш слtнг
Это кошмар на улице Вязов, welcome to the game, окей, окей (давай-давай, чё?)

Будто Око Саурона, за тобой следим
Голова слетает с плеч и долбит дофамин
Прости, сын, больше бодрости (yeah)
Чтобы так же кайфовать, придётся подрасти (ху)

Разряд (да), ещё разряд (эй)
Дайте мне дефибриллятор
Глаза (чё?) горят (да)
Не убиваем, как терминатор

Иногда мы кружимся на высоте
Иногда мы топчемся на дне (давай-давай-давай!)
Но когда мы вместе на одной волне
Наши сердца в огне (делай-делай-делай!)

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (хей!)
Yeah-yeah-yeah-yeah (прыгай выше, громче!)
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Сердца в огне

Nos cœurs enflammés

Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Ouais-ouais-ouais-ouais
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Nos cœurs enflammés

Parfois on tourne en rond à haute altitude
Parfois on piétine au fond (vas-y, vas-y, vas-y!)
Mais quand on est ensemble sur la même longueur d'onde
Nos cœurs sont enflammés (fais-le, fais-le, fais-le!)

Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais (hé!)
Ouais-ouais-ouais-ouais (saute plus haut, plus fort!)
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Nos cœurs enflammés (ouais, ouais, ouais)

Le son défonce, la bouteille siffle
Tu aimes crier ?— La jeunesse te le pardonnera
Je me jetterai sur scène en mille morceaux
Pour que cette musique te punisse

Dans ce moment mutuel d'activité
Je finirai de chanter et j'irai dans les forteresses
Un MC vert dans le passé
Je ne rêvais même pas d'une telle souplesse

Ici l'équipe de fitness travaille dans la salle
Pour que vous ne puissiez pas vous lever demain
Voilà une méthode constructive pour toi
Comment vous démonter instantanément en pièces détachées

Des liaisons dangereuses — seulement mentales
Des danses sales — seulement fatales
Tout le monde nous dit que nous sommes les meilleurs dans ce domaine
Mais nous ne sommes pas comme ça — nous sommes parfaits

Même si on piétine le sol jusqu'à tard dans la nuit
Cette musique est notre plaisir commun
Comme un ressort mon épine dorsale
Le son gronde, pas de vide dans les rangs de travail

Je ne suis pas comme préoccupé, mais plutôt obsédé
Pour que tout le monde puisse libérer de la vapeur ici
Je fais un saut brutal — un chauffeur routier
Je suis venu de loin pour accomplir le plan

Partage d'énergie (la donner toute)
Toucher les cœurs (de milliers de personnes)
Se dissoudre dans l'aspiration
Voir la lumière dans vos yeux!

Parfois on tourne en rond à haute altitude
Parfois on piétine au fond (vas-y, vas-y, vas-y!)
Mais quand on est ensemble sur la même longueur d'onde
Nos cœurs sont enflammés (fais-le, fais-le, fais-le!)

Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais (hé!)
Ouais-ouais-ouais-ouais (saute plus haut, plus fort!)
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Nos cœurs enflammés

GSPD est en ligne, mon pote (ha), et mes gens avec moi (oui-oui)
Chaque concert est une fête, tu sais ce qui va arriver (tu sais)
C'est comme de l'aérobic fitness et de la course en masque à gaz (allez)
Je t'invite dans le monde de mes fantasmes humides et malades

Mission accomplie, danser sur le beat, morceau en repeat, ok-ok
On fait des styles pour les jeunes, et tu as compris ce que signifie rave
J'ai soumis le mosh pit à mon contrôle, je t'ai initié à notre jargon
C'est un cauchemar dans Elm Street, bienvenue au jeu, ok, ok (vas-y, vas-y, quoi?)

Comme l'Œil de Sauron, on te surveille
La tête se détache des épaules et martèle la dopamine
Pardon, fils, plus de vigueur (ouais)
Pour kiffer comme ça, il faut grandir (hu)

Décharge (oui), encore une décharge (hé)
Donnez-moi un défibrillateur
Les yeux (quoi?) brillent (oui)
On ne tue pas, comme Terminator

Parfois on tourne en rond à haute altitude
Parfois on piétine au fond (vas-y, vas-y, vas-y!)
Mais quand on est ensemble sur la même longueur d'onde
Nos cœurs sont enflammés (fais-le, fais-le, fais-le!)

Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais (hé!)
Ouais-ouais-ouais-ouais (saute plus haut, plus fort!)
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Nos cœurs enflammés