Lyrics and translation RAM feat. Leanje - Затмение

Затмение

Дыханием ветра златится колючий песок
Бескрайней глуши вечный зов
Лишь хомут от Nike, как shefag, спрячет наше лицо
Демоны сквозь горизонт (Горизонт)
Признание подарит сон
Сталкеру, что держит слово, как ствол
Мимо аномальных и враждебных зон
Так же мимо постов и костров
А мы тащим кожаный мешок свой, набухший от браги
Через поле боя на умственной тяге
Я прыгаю в экран козырнуть синяками
Вырастив грязь под ногтями
Нагряну, чтобы дураком отвезли в обезьянник
Всем буду улыбаться, чтоб снайперы сняли
Ветками махать в бурелом, ждать
Пока меня порвёт биполярный медведь под солями
А до цели далеко
Но мы нон-стоп через блокпост кидаем флоу
Мужество тянет, как варикоз
Ведь какая жизнь — такие будут песни в стране стариков
Путнику надо не в Колизей
Но пути ведут все именно туда, линейный сюжет
Видишь там крест? Ну иди, виси
Солдаты под ним висели уже
Я воткну свой ритмичный бред в публичный нерв
Крепись, мой столичный дед, тут изувер
Я с детства отличник? Нет, так кладу хер
Что вместо наличных средств держу респект
Я делаю на контрасте, вроде бы нелегко мне, но спасибо фантазии
Смени меня тут, блогер, заебался быть красти
Серое вещество закипело дробью в бите
Тут пределов нет, путник всё ещё в странствии

Выше ворот, душит холод
А я в прицеле разбитых окон
Переживу бурю, как пулю, и дальше в путь
Отменим затмение
Жестокое время, тяжёлое бремя
На плечи цементом, держи меня, ветка
Я жив? Незаметно
Но дальше на свет иду

Я дам тебе стимпанк и клик-клак
Крутятся барабаны, лови — на!
Заряженный тип, как Мобб Дип, так
Поджигаю файер и накидываю beat pack
Мне не хватает VIP-карт
Около далёкого пути по нотам ритма, крик там
Далеко не где горела от пламени крипта
А там, где помер каждый фрик, дядь, встречай
Землю давят сапоги
Утопия, будто играет Мало половин
Резиной перетянутый мешок на плечах
Да царапинами выкован узор на очках
Пионерами потопленного города на лагерях
Залезали, катались от голода на якорях
Согреваясь, обрубая бороду на дикарях
Вроде бы, так себе кайф, но не вариант убегать
Боль выбитых колен
Чёрная вода, что была выпита на дне
Молиться каждый день, разбиться, чтобы петь
А после возродиться, чтоб гореть
Одинокими людьми на разукрашенных полях
Пытаемся найти, что будет страшно потерять
Сгорали на техно под звуками костра
Чтобы добраться до того, где мы сейчас (Слышишь?)

Время лучами отогреет печали
Далеко полетим там, где можно мечтать
Загнившую злость хорони рядом со мной
Где земля да вода, где-то далеко!

Выше ворот, душит холод
А я в прицеле разбитых окон
Переживу бурю, как пулю, и дальше в путь
Отменим затмение
Жестокое время, тяжёлое бремя
На плечи цементом, держи меня, ветка
Я жив? Незаметно
Но дальше на свет иду

Eclipse

Le sable épineux brille de la respiration du vent
L'appel éternel du silence infini
Seul le joug de Nike, comme un shefag, cachera notre visage
Les démons à travers l'horizon (Horizon)
La reconnaissance offrira le sommeil
Au stalker qui tient parole comme un canon
Passant les zones anormales et hostiles
Tout comme les postes et les feux de joie
Et nous traînons notre sac en cuir, gonflé de braga
A travers le champ de bataille sur une traction mentale
Je saute sur l'écran pour montrer mes bleus
Ayant cultivé la saleté sous mes ongles
J'arriverai pour être emmené comme un idiot au poste de police
Je sourirai à tous pour que les tireurs d'élite me tirent dessus
Agiter des branches dans le chablis, attendre
Jusqu'à ce que l'ours bipolaire me déchire sous les sels
Et l'objectif est loin
Mais nous lançons notre flow non-stop à travers le poste de contrôle
Le courage tire, comme des varices
Car telle est la vie - telles seront les chansons dans le pays des vieillards
Le voyageur n'a pas besoin du Colisée
Mais les chemins mènent tous là, une intrigue linéaire
Tu vois la croix là-bas ? Eh bien, vas-y, pend-toi
Les soldats ont déjà pendu sous elle
Je vais planter mon délire rythmique dans le nerf public
Tiens bon, mon grand-père de la capitale, il y a un monstre ici
J'étais un excellent élève depuis l'enfance ? Non, alors je mets mon sexe
Ce que je tiens au lieu de l'argent liquide, je maintiens le respect
Je fais sur le contraste, cela ne m'a pas été facile, mais merci à l'imagination
Remplace-moi ici, blogueur, je suis fatigué d'être Krasty
La matière grise a bouilli de la mitraille dans le beat
Il n'y a pas de limites ici, le voyageur est toujours en voyage

Au-dessus des portes, la froideur étouffe
Et je suis dans le viseur des fenêtres brisées
Je survivrai à la tempête, comme une balle, et continuerai mon chemin
Annulons l'éclipse
Le temps est cruel, le fardeau est lourd
Sur les épaules avec du ciment, tiens-moi, branche
Je suis vivant ? Incroyablement
Mais je vais plus loin vers la lumière

Je te donnerai du steampunk et du clic-clac
Les tambours tournent, attrape !
Un type chargé, comme Mobb Deep, donc
J'allume le feu et je lance le beat pack
Je n'ai pas assez de cartes VIP
Près d'un long voyage sur les notes du rythme, cri là-bas
Loin de là où la crypte brûlait du feu
Et là où chaque freak est mort, oncle, rencontre
La terre est écrasée par des bottes
L'utopie, comme si Malo Polovina jouait
Un sac en caoutchouc sur les épaules
Et un motif forgé avec des égratignures sur les lunettes
Des pionniers de la ville engloutie dans les camps
Ils sont montés, ont roulé de faim sur les ancres
Se réchauffant, coupant la barbe sur les sauvages
Cela ressemble à un plaisir médiocre, mais ce n'est pas une option de s'enfuir
La douleur des genoux cassés
L'eau noire qui a été bue au fond
Prier chaque jour, se briser pour chanter
Et renaître après pour brûler
Des personnes solitaires dans des champs colorés
Nous essayons de trouver ce que nous aurions peur de perdre
Nous avons brûlé sur la techno au son du feu de camp
Pour arriver là où nous sommes maintenant (Entends-tu ?)

Le temps réchauffera les chagrins avec ses rayons
Nous volerons loin là où nous pouvons rêver
Enterre la colère pourrie à côté de moi
Où la terre et l'eau, quelque part au loin !

Au-dessus des portes, la froideur étouffe
Et je suis dans le viseur des fenêtres brisées
Je survivrai à la tempête, comme une balle, et continuerai mon chemin
Annulons l'éclipse
Le temps est cruel, le fardeau est lourd
Sur les épaules avec du ciment, tiens-moi, branche
Je suis vivant ? Incroyablement
Mais je vais plus loin vers la lumière