Lyrics and translation RAM feat. Alan Averill - Ravnfell
In
defiance
of
notion
Au
mépris
de
la
notion
Roosted
beyond
time
Niché
au-delà
du
temps
The
mountain
still
stands
like
a
dagger
of
stone
La
montagne
se
dresse
toujours
comme
un
poignard
de
pierre
Disturbing
the
current,
stabbing
the
order
Perturbant
le
courant,
poignardant
l'ordre
The
Ravens
they
cry
Les
corbeaux
crient
Cry
for
sacrifice
Crient
pour
le
sacrifice
Cry
for
the
cold,
sacred
flesh
to
devour
Crient
pour
la
chair
froide
et
sacrée
à
dévorer
The
blood
still
runs
red,
still
stains
beyond
denial
Le
sang
coule
toujours
rouge,
il
tache
toujours
au-delà
du
déni
Oh
darkness
in
the
heart
of
the
veil
Oh,
ténèbres
au
cœur
du
voile
Blood,
blade
and
truth
will
prevail
Sang,
lame
et
vérité
prévaudront
I
stand
where
men
stood
before
me,
dagger
held
high
Je
me
tiens
là
où
les
hommes
se
sont
tenus
avant
moi,
le
poignard
levé
haut
The
ancient
force
of
bones
and
dust
La
force
ancienne
des
os
et
de
la
poussière
Still
flows
in
the
veins
of
those
who
bear
the
call
Coule
encore
dans
les
veines
de
ceux
qui
portent
l'appel
The
call
from
the
grave
L'appel
de
la
tombe
The
voices
of
power
Les
voix
du
pouvoir
Trees
and
animals
Arbres
et
animaux
Winds
and
star
light
Vents
et
lumière
des
étoiles
All
synchronise
to
the
flow
of
the
night
Tout
se
synchronise
au
flux
de
la
nuit
Dark
ecstasy,
Invisible
fire
Extase
sombre,
Feu
invisible
A
cold
cry
of
death
Un
cri
froid
de
mort
A
shadow
on
the
crescent
moon
Une
ombre
sur
la
lune
croissante
Ancient
spirits
arise
Les
esprits
anciens
se
lèvent
Here
on
the
top
of
Ravnfell
Ici,
au
sommet
de
Ravnfell
Unchained,
unbroken,
unbowed
Déchaîné,
intact,
non
courbé
My
lineage
whispers
to
me
Ma
lignée
me
murmure
Here
the
arts
I
perform
Voici
les
arts
que
j'exerce
Here
on
the
top
of
Ravnfell
Ici,
au
sommet
de
Ravnfell
Oh
you
are
blind,
poor
children
of
the
sensory
Oh,
tu
es
aveugle,
pauvre
enfant
des
sens
You
cannot
see
this
blight
on
your
truth
Tu
ne
peux
pas
voir
cette
plaie
sur
ta
vérité
Here
in
the
heart
if
where
you
think
it's
safe
to
Ici,
au
cœur
de
ce
que
tu
penses
être
sûr
de
Bet
the
ravens
still
caw
in
your
dreams
Les
corbeaux
chantent
encore
dans
tes
rêves
Maybe
one
day
when
your
world
sinks
into
the
sea
Peut-être
qu'un
jour,
lorsque
ton
monde
sombrera
dans
la
mer
Maybe
then
you'll
return
to
the
mountain
again
Peut-être
que
tu
retourneras
alors
à
la
montagne
Return
and
stand
trial
for
your
ignorant
treachery
Retourne
et
sois
jugé
pour
ta
traîtrise
ignorante
Fall
to
your
knees
and
repent
Tombe
à
genoux
et
repens-toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.