RAM Bullet

Bullet

RAM

Bullet - RAMtranslation in French

Bullet

Bullet

Я подрываю бетонные стены

Je fais sauter les murs en béton

Я не жалею ни голос, ни тело

Je ne regrette ni ma voix ni mon corps

Где мои пули? пули-пули-пули-пули-пули-пули

Où sont mes balles ? balles-balles-balles-balles-balles-balles

Я подрываю бетонные стены

Je fais sauter les murs en béton

Я не жалею ни голос, ни тело

Je ne regrette ni ma voix ni mon corps

Где мои пули? пули-пули-пули-пули-пули-пули

Où sont mes balles ? balles-balles-balles-balles-balles-balles

Я подрываю бетонные стены

Je fais sauter les murs en béton

Я не жалею ни голос, ни тело

Je ne regrette ni ma voix ni mon corps

Я будто пуля, я залетел

Je suis comme une balle, je suis entré

Прямо в толпу безумных людей

Direct dans la foule de fous

Я убиваюсь как ёбаный демон

Je me tue comme un putain de démon

Я убиваюсь как ёбаный демон

Je me tue comme un putain de démon

Дабы слова мои все прошибали

Afin que mes mots transpercent tous

Как острые пули-пули-пули

Comme des balles acérées, balles-balles-balles

Ёбаный аппетит, иммунитет

Putain d’appétit, immunité

Я не могу остановить себя на бите

Je ne peux pas m’arrêter sur le beat

Йоу, надо пробиться наверх

Yo, il faut percer

Но условно мы белки в колесе

Mais nous sommes comme des écureuils dans une roue

Я по-твоему ломаный, как Issei

Je suis cassé à tes yeux, comme Issei

Я по-твоему мёртвый как Хуссейн

Je suis mort à tes yeux comme Hussein

Я по-твоему агрессор — USA

Je suis un agresseur à tes yeux, comme les USA

Но по-моему ты много куришь, сын, эй

Mais à mes yeux, tu fumes beaucoup, mon fils, hein

Что потом?

Ensuite ?

Расскажите мне, дауны, что потом?

Dites-moi, les cons, ensuite ?

Вы потоки метафор, эпитетов так выразительно стелите шёпотом

Vous êtes des flux de métaphores, des épithètes si expressifs, que vous posez à voix basse

Я выдираю мозги себе штопором, эй

J’arrache mon cerveau avec un tire-bouchon, hein

Что ты моим там зачитывал, эй?

Qu’est-ce que tu étais en train de lire là-bas ?

Что за толпа там из читеров, эй?

Quelle est cette foule de tricheurs ?

Хочешь познать мой мучительный хейт?

Tu veux connaître ma haine douloureuse ?

Я дам тебе фору

Je te donne une longueur d’avance

Я не понял, кто на поле самый модный

Je n’ai pas compris qui est le plus à la mode sur le terrain

Я не понял, кто икона в топе

Je n’ai pas compris qui est l’icône du top

Мониторим эти входы коли

Nous surveillons ces entrées, hein

Нам нужны котлеты, да, побольше крови

On a besoin de steaks, oui, plus de sang

Твои клоны передохли

Tes clones sont morts

На кого ты гонишь, будто ты утоплен

Sur qui tu te jettes ? Comme si tu étais noyé

То что ты не поднял в молодые годы

Ce que tu n’as pas fait dans ta jeunesse

Мне так легко всё попадает в руки

Tout me tombe si facilement dans les mains

Куда ты там собрался?

Où vas-tu ?

Какой тебе, блять, баттл?

Quel est ton putain de battle ?

Рамсить со мной — это как подтираться стекловатой

Faire un battle avec moi, c’est comme s’essuyer avec de la laine de verre

Хочешь, сука, открою правду?

Tu veux, salope, que je te révèle la vérité ?

Всё намного проще, чем у вас тут

C’est bien plus simple que chez vous

Мне не нужно быть наркоманом

Je n’ai pas besoin d’être un toxicomane

Чтоб писать как безумный автор

Pour écrire comme un auteur fou

Я подрываю бетонные стены

Je fais sauter les murs en béton

Я не жалею ни голос, ни тело

Je ne regrette ni ma voix ni mon corps

Я будто пуля-пуля-пуля-пуля

Je suis comme une balle-balle-balle-balle

Я подрываю бетонные стены

Je fais sauter les murs en béton

Я не жалею ни голос, ни тело

Je ne regrette ni ma voix ni mon corps

Я будто пуля-пуля-пуля-пуля

Je suis comme une balle-balle-balle-balle

Я подрываю бетонные стены

Je fais sauter les murs en béton

Я не жалею ни голос, ни тело

Je ne regrette ni ma voix ni mon corps

Я будто пуля, я залетел

Je suis comme une balle, je suis entré

Прямо в толпу безумных людей

Direct dans la foule de fous

Я убиваюсь как ёбаный демон

Je me tue comme un putain de démon

Я убиваюсь как ёбаный демон

Je me tue comme un putain de démon

Дабы слова мои все прошибали

Afin que mes mots transpercent tous

Как острые пули-пули-пули

Comme des balles acérées, balles-balles-balles

Если я могу забрать бабло

Si je peux prendre l’argent

Пролечу даже на красный светофор

Je vais voler même au feu rouge

Моя сука хочет член, как синнабон

Ma meuf veut une bite, comme un cinnamon roll

Заползу в неё, как ксеноморф

Je vais ramper en elle, comme un xénomorphe

Тут больше не горит свет

La lumière ne brûle plus ici

Все попали в мой прицел под один сет

Tout le monde est dans mon viseur, sous un seul set

Капли крови на перепуганном лице

Des gouttes de sang sur un visage effrayé

Где мои пули?

Où sont mes balles ?

Нужно самоутвердится, эй

Il faut s’affirmer, hein

Клик-клик-клак, выхожу в финал

Clics-clics-clacs, j’arrive en finale

Мне поебать на твой синдикат

Je m’en fiche de ton syndicat

Пока ты двигался на марках, я юзал там сразу по 10 грамм

Alors que tu te déplacais sur des marques, j’utilisais tout de suite 10 grammes

Я собирал бутылки, чтобы ты на них приседал

Je ramassais des bouteilles pour que tu t’assoies dessus

Rate the translation

Writer(s): sergey versal, ram

Album

Symbiosis

date of release

19-07-2018

1 Pubg
2 Корень забвения - Skit
3 Playa
4 Lexx
5 Space Bus
6 Saruman
7 Bullet
8 Magnitude
9 Сон и реальность - Skit
10 Оружие - Skit
11 Симбиоз - Skit
12 Двигаться - Skit
13 Занесав - Skit
14 Sean Paul
15 Intro

More albums

Khushiyo Ka sagar

Khushiyo Ka Bauchhar

SHIAWASE NO IMI

You're my soft spot

Does It Make Sense? - Single

What's the Difference? - Single

It's So Cozy Here... - Single

Затмение (feat. LeanJe) - Single

Attention! Feel free to leave feedback.