The Trap - RAM translation in French

The Trap

All lances, passengers, pawns and drones
All in place to the make cogwheels run
The watchful eye always observing you
Supervising the game that you always lose

The play is rigged brother
Your bill is counterfit
The ante is your brother

Don′t look up, keep your eye on every step,
You just don't want to know whats really up
Obey your papers, worship your TV
So much you′ve seen but you still can't see

You're walking on straight line into the trap
You′re walking on straight line, ain′t looking back
Can't you see the blood trails into the trap
The writings on the wall, get off the track

Work all day, come home and say goodnight
Get up early to go feed the parasite

Le Piège

Toutes les lances, les passagers, les pions et les drones
Tous en place pour faire tourner les rouages
L'œil vigilant observe toujours
Supervisant le jeu que tu perds toujours

Le jeu est truqué, mon cher
Ton billet est contrefait
L'enjeu est ton frère

Ne lève pas les yeux, garde les yeux sur chaque pas,
Tu ne veux pas savoir ce qui se passe vraiment
Obéis à tes papiers, adore ta télé
Tu as tellement vu, mais tu ne vois toujours pas

Tu marches sur une ligne droite dans le piège
Tu marches sur une ligne droite, sans regarder en arrière
Ne vois-tu pas les traces de sang menant au piège
L'écriture est sur le mur, sors de la piste

Travaille toute la journée, rentre à la maison et dis bonne nuit
Lève-toi tôt pour aller nourrir le parasite