RAM - Родители такому не научат (2 часть) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RAM - Родители такому не научат (2 часть)




Родители такому не научат (2 часть)
Les parents ne t'apprendront pas ça (2ème partie)
Фэны, будто в огне, снуют, они поднимают щиты
Les fans, comme en feu, s'agitent, ils lèvent leurs boucliers
Пока я тут и выполняю свою миссию
Pendant que je suis et que j'accomplis ma mission
Сегодня разнесу все посты
Aujourd'hui, je vais tout démolir
Ведь мой бензобак пополнялся весь июль
Car mon réservoir a été rempli tout le mois de juillet
Я нe c МИНЭК, но пизды рaздaм
Je ne suis pas du MINEC, mais je vais distribuer des baffes
Так, что Классик выйдет на пенсию
Tellement que Classic prendra sa retraite
Прекрати рычать, это я придумал агрессию
Arrête de grogner, c'est moi qui ai inventé l'agression
Ram давит колымагу, как мастер против образа
Ram écrase la bagnole, comme un maître contre une image
Я так просто меняю ваши планы
Je change tes plans si facilement
У меня одна задача для общества
J'ai une seule mission pour la société
Делать порево шикарным
Faire du sexe de qualité
И в вашем театре без купюр, выступлю только в роли высшей кармы
Et dans ton théâtre, sans billet, je ne jouerai que le rôle du karma suprême
Сейчас раскрою свои карты
Je vais maintenant révéler mes cartes
Я тактически подкован
Je suis tactiquement bien préparé
Ты настолько слабый в этой борьбе
Tu es si faible dans ce combat
Что меня с фактическим проходом
Qu'avec mon passage effectif
Поздравили все, кому не лень
Tous ceux qui le voulaient m'ont félicité
Словно я теперь лидер от народа
Comme si j'étais maintenant le leader du peuple
Что, опять обиделся на форум?
Quoi, tu es encore offensée par le forum?
Но каким быть надо долбоёбом
Mais quel genre d'idiote faut-il être
Чтоб всерьёз тут злиться на куколда? (Ха-ха-ха-ха)
Pour prendre au sérieux la colère d'un cocu ici? (Ha-ha-ha-ha)
Ненависть вновь тебя съедает
La haine te dévore à nouveau
Что не diss, то китайский грайм
Chaque diss est du grime chinois
Но как бы ты не пёр полным ходом
Mais peu importe à quelle vitesse tu avances
По итогу гонки прижмёшься к краю
À la fin de la course, tu te seras collée au bord
Хоть сотню раз перебери стиль
Même si tu changes de style cent fois
Перебить скилл мой нет шансов, Виктор, не гони!
Tu n'as aucune chance de surpasser mon talent, Victor, arrête!
Выйди из конфы, псих-завистник
Quitte la conversation, psychopathe jaloux
Ты ведёшь себя, как вельможа в храме
Tu te comportes comme un seigneur dans un temple
Мне говорят: "Тут нету правил", но якобы сдаю экзамен
On me dit : "Il n'y a pas de règles ici", mais soi-disant je passe un examen
А ну, поставьте высший балл адепту вышибал
Allez, donnez la meilleure note à l'expert en videurs
Пока я не спалил ваш саммит!
Avant que je ne mette le feu à votre sommet!
Там в стороне Виктор скучает
Là-bas, Victor s'ennuie
Мне его даже жаль за годы стараний, потных батталий
J'ai même pitié de lui pour ses années d'efforts, de batailles acharnées
Мы все, как один, привстанем ему похлопать глазами
Nous allons tous, comme un seul homme, nous lever et le regarder en clignant des yeux
Давай ты примешь позицию отца
Vas-y, prends la position du père
Уверенно скрипнув суставом
En faisant craquer tes articulations avec assurance
Скажешь, как качать многотысячный зал
Tu diras comment faire vibrer une salle de plusieurs milliers de personnes
Как слать всех блоггеров нахуй?
Comment envoyer tous les blogueurs se faire foutre?
Как всего ты достиг за столько лет?
Comment as-tu accompli tout cela en tant d'années?
Как бы нам не подорвать свой статус?
Comment ne pas compromettre notre statut?
А тебе всего только 33, но на вид не долго осталось
Tu n'as que 33 ans, mais on dirait qu'il ne te reste plus beaucoup de temps
Ведь так? Ведь так! Попался Рэму беда
N'est-ce pas? N'est-ce pas? Tomber sur Ram, c'est la catastrophe
Мой флоу настолько взрывной
Mon flow est tellement explosif
Что временами кажется я наелся петард
Que parfois j'ai l'impression d'avoir avalé des pétards
Вот так? Вот так! Ты проходил каждый раунд, пёр, как таран
C'est ça? C'est ça! Tu as passé chaque round, tu as foncé comme un bélier
Но я как-то раз запел, и оказалось, что Влада гидрант
Mais une fois j'ai chanté, et il s'est avéré que Vlada était une borne d'incendie
Bullshit!
Bullshit!
Все твои треки bullshit!
Tous tes morceaux sont du bullshit!
Всё, что ты мелешь bullshit!
Tout ce que tu racontes est du bullshit!
Все твои фэны bullshit!
Tous tes fans sont du bullshit!
Их отымели!
Ils se sont fait baiser!
RAM бьёт по нервам, как гера по венам
RAM frappe sur les nerfs comme l'héroïne dans les veines
Разрываю биты, чтобы твоя погибла карьера
Je déchire les beats pour que ta carrière meure
Bullshit!
Bullshit!
Все твои треки bullshit! (Давай-давай!)
Tous tes morceaux sont du bullshit! (Allez-allez!)
Всё, что ты мелешь bullshit!
Tout ce que tu racontes est du bullshit!
Все твои фэны bullshit! (Давай-давай!)
Tous tes fans sont du bullshit! (Allez-allez!)
Их отымели!
Ils se sont fait baiser!
RAM бьёт по нервам, как гера по венам
RAM frappe sur les nerfs comme l'héroïne dans les veines
Разрываю биты, чтобы твоя погибла карьера
Je déchire les beats pour que ta carrière meure
У нас холодная война
Nous sommes en guerre froide
Но никакой интриги для шоу Трумана
Mais sans intrigue pour le Truman Show
Ты размотан вот факт
Tu es défait - c'est un fait
Тебе надо уходить под зловещий шёпот урбана
Tu dois partir sous les chuchotements sinistres de l'urbain
Всё продумано, ман, я спихнул лоха
Tout est planifié, mec, j'ai viré le loser
Чтобы ценить мой стафф, надо ебать хип-хап
Pour apprécier mon truc, il faut baiser le hip-hop
Bitches, put your hands up! Я стиль, я вайб
Bitches, put your hands up! Je suis le style, je suis le vibe
Харри Шотта так и говорит: "Меси, ломай"
Harry Shotta dit : "Frappe, casse tout"
Был в группе "Вульгарный тоНН"?
Tu étais dans le groupe "Vulgarny Tonn"?
Но то ещё не вульгарный тон
Mais ce n'est pas encore un ton vulgaire
Ты, говорят, остр на язык
On dit que tu as la langue bien pendue
Лёха Медь в ласках резался об него
Liocha Med s'est coupé avec en faisant des câlins
Ты так любишь делать паузы no vibe, это не заходит
Tu aimes tellement faire des pauses - no vibe, ça ne passe pas
Между левой и правой палкой Витя выберет присесть на обе
Entre le bâton gauche et le bâton droit, Victor choisira de s'asseoir sur les deux
Рэм валит, нажал газ, раздаст каждая строка
Ram défonce, appuie sur le champignon, chaque ligne va faire mouche
Рэм в паре напасть, попал в капкан Отряд К
Ram en duo - une calamité, tombé dans le piège de l'Escouade K
Вот как надо брать куш
Voilà comment il faut ramasser le pactole
Я сяду на трон следить за порядком
Je vais m'asseoir sur le trône pour maintenir l'ordre
Витя Классик шпагатом сел
Victor Classic s'est assis en grand écart
На пилота это зарядка
Sur le pilote - c'est de l'exercice
В это горячее время с такой метлой
En cette période de canicule, avec un tel balai
Залететь на фит к Влади?
Participer à un feat avec Vlada?
Привет, придурок, с тобой нормально всё?
Salut, imbécile, tout va bien?
Может сочинять мечты хватит?
Tu devrais peut-être arrêter de rêver
Даже если прокатит совместный трек
Même si un morceau en commun fonctionne
На закате карьеры, значит
Au crépuscule de ta carrière, cela signifie
Это будет утешительный приз
Que ce sera un prix de consolation
А далее зомби-пати
Et ensuite une zombie party
Чтобы выдавать так в mic, надо брать прайс
Pour rapper comme ça au micro, il faut se faire payer
Ты же потерял свой вайб уже пять раз
Tu as déjà perdu ton vibe cinq fois
С разумом у Вити борьба, у меня связь
Victor lutte avec sa raison, moi j'ai la connexion
Что не баттл это пальба, перебор, грязь
Chaque battle est une fusillade, un excès, de la crasse
Перезарядил TEC-9 и не дам шанс
J'ai rechargé mon TEC-9 et je ne te laisserai aucune chance
Меня позовут в Fortnite, тебя в пасьянс
On m'appellera pour Fortnite, toi pour jouer au solitaire
Ненавижу маленьких сук, тока king-size
Je déteste les petites salopes, seulement king-size
Вите оторвали башку, чтоб не мог срать
On a arraché la tête à Victor pour qu'il ne puisse plus chier
Вечно делаю одно и тоже
Je fais toujours la même chose
Многих, наверное, достал
J'en ai probablement saoulé plus d'un
Я вечно делаю одно и тоже
Je fais toujours la même chose
Побеждаю на раз-два
Je gagne en un clin d'œil
И тебя я пройду, как кривую дорожку
Et je te franchirai comme un chemin sinueux
Победа полетит в мой карман
La victoire atterrira dans ma poche
Просто делать, как ты, почти каждый может
Presque tout le monde peut faire comme toi
А делать, как я это харам
Mais faire comme moi, c'est haram
Bullshit!
Bullshit!
Все твои треки bullshit!
Tous tes morceaux sont du bullshit!
Всё, что ты мелешь bullshit!
Tout ce que tu racontes est du bullshit!
Все твои фэны bullshit!
Tous tes fans sont du bullshit!
Их отымели!
Ils se sont fait baiser!
RAM бьёт по нервам, как гера по венам
RAM frappe sur les nerfs comme l'héroïne dans les veines
Разрываю биты, чтобы твоя погибла карьера
Je déchire les beats pour que ta carrière meure
Bullshit!
Bullshit!
Все твои треки bullshit! (Давай-давай!)
Tous tes morceaux sont du bullshit! (Allez-allez!)
Всё, что ты мелешь bullshit!
Tout ce que tu racontes est du bullshit!
Все твои фэны bullshit! (Давай-давай!)
Tous tes fans sont du bullshit! (Allez-allez!)
Их отымели!
Ils se sont fait baiser!
RAM бьёт по нервам, как гера по венам
RAM frappe sur les nerfs comme l'héroïne dans les veines
Разрываю биты, чтобы твоя погибла карьера
Je déchire les beats pour que ta carrière meure
Bullshit!
Bullshit!





Writer(s): V. Kolukhanov


Attention! Feel free to leave feedback.