RAMIAN - Take Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RAMIAN - Take Me




Take Me
Prends-moi
Take me by your hand
Prends-moi par la main
Take me by surprise
Prends-moi par surprise
Don't hide behind the sun
Ne te cache pas derrière le soleil
Show you want it all
Montre-moi que tu veux tout
Maybe you can try me
Peut-être que tu peux me tester
Teach me how to love
Apprends-moi à aimer
I can take my time
Je peux prendre mon temps
We could say we tried
On pourrait dire qu'on a essayé
Cause we don't talk enough out here
Parce qu'on ne se parle pas assez ici
And I don't wanna show my fears
Et je ne veux pas montrer mes peurs
So I just wanna stay down here
Alors je veux juste rester ici
I just wanna stay down here
Je veux juste rester ici
All I got is you right here
Tout ce que j'ai, c'est toi ici
Don't need no one else right here
Je n'ai besoin de personne d'autre ici
Make me feel so safe right here
Fais-moi me sentir en sécurité ici
I can be myself down here
Je peux être moi-même ici
Cause we don't talk enough out here
Parce qu'on ne se parle pas assez ici
And I don't wanna show my fears
Et je ne veux pas montrer mes peurs
So I just wanna stay down here
Alors je veux juste rester ici
I just wanna stay down here
Je veux juste rester ici
All I got is you right here
Tout ce que j'ai, c'est toi ici
Don't need no one else right here
Je n'ai besoin de personne d'autre ici
Make me feel so safe right here
Fais-moi me sentir en sécurité ici
I can be myself down here
Je peux être moi-même ici
Fuck the stars
Fous les étoiles
Fuck the lights
Fous les lumières
I don't want no fairy tales coz they all lie
Je ne veux pas de contes de fées parce qu'ils mentent tous
Never been the kind of guy to want it all
Je n'ai jamais été le genre de mec qui veut tout
Give it time
Donne-lui du temps
Give it love
Donne-lui de l'amour
Fuck the stars
Fous les étoiles
Fuck the lights
Fous les lumières
I don't want no fairy tales coz they all lie
Je ne veux pas de contes de fées parce qu'ils mentent tous
Never been the kind of guy to want it all
Je n'ai jamais été le genre de mec qui veut tout
Give it time
Donne-lui du temps
Give it love
Donne-lui de l'amour
Fuck the stars
Fous les étoiles
Fuck the lights
Fous les lumières
I don't want no fairy tales coz they all lie
Je ne veux pas de contes de fées parce qu'ils mentent tous
Never been the kind of guy to want it all
Je n'ai jamais été le genre de mec qui veut tout
Give it time
Donne-lui du temps
Give it love
Donne-lui de l'amour
Fuck the stars
Fous les étoiles
Fuck the lights
Fous les lumières
I don't want no fairy tales coz they all lie
Je ne veux pas de contes de fées parce qu'ils mentent tous
Never been the kind of guy to want it all
Je n'ai jamais été le genre de mec qui veut tout
Give it time
Donne-lui du temps
Give it love
Donne-lui de l'amour
That's what keeps us going
C'est ce qui nous fait avancer
That's what keeps us going
C'est ce qui nous fait avancer
Like birds to the air
Comme des oiseaux dans les airs
Like birds to the air
Comme des oiseaux dans les airs
That's what keeps us going
C'est ce qui nous fait avancer
That's what keeps us going
C'est ce qui nous fait avancer
Like birds to the air
Comme des oiseaux dans les airs
Like birds to the air
Comme des oiseaux dans les airs





Writer(s): Ian Ramba


Attention! Feel free to leave feedback.