RAMIAN - WHO ARE YOU HURTING? (feat. Finch Money) - translation of the lyrics into German




WHO ARE YOU HURTING? (feat. Finch Money)
WEN VERLETZT DU? (feat. Finch Money)
Who are
Wen
Who are you hurting uuh
Wen verletzt du, uuh?
Who are you hurting no
Wen verletzt du, nein?
Wish I could tell you
Ich wünschte, ich könnte dir sagen,
Tell you what I've been through
dir erzählen, was ich durchgemacht habe.
You prolly won't believe it
Du würdest es wahrscheinlich nicht glauben.
That's right
Stimmt.
Same thing I told you
Dasselbe, was ich dir gesagt habe,
Out of confidence
aus Vertrauen.
Never really had my back I felt that you're right
Du standest nie wirklich hinter mir, ich habe gespürt, dass du Recht hast.
But I still find the joy in all the hurt
Aber ich finde immer noch Freude an all dem Schmerz.
You still find a way back to my heart
Du findest immer noch einen Weg zurück zu meinem Herzen.
And I don't need no handouts
Und ich brauche keine Almosen,
Way too proud
viel zu stolz.
So don't think about it
Also denk nicht darüber nach.
Don't think about it
Denk nicht darüber nach.
But who are you hurting?
Aber wen verletzt du?
Uh huh
Uh huh.
Who are you hurting?
Wen verletzt du?
But I'll treat you right
Aber ich werde dich richtig behandeln,
Make you wanna fuck with love
dich dazu bringen, dich wieder mit der Liebe einzulassen.
Love you all the way that I wanna
Dich so lieben, wie ich es will.
Love you all the way I wanna
Dich so lieben, wie ich es will.
But I'll treat you right
Aber ich werde dich richtig behandeln,
And I'll make you wanna fuck with love again
und ich werde dich dazu bringen, dich wieder mit der Liebe einzulassen.
I still find the joy in all the hurt
Ich finde immer noch Freude an all dem Schmerz.
You still find a way back to my heart
Du findest immer noch einen Weg zurück zu meinem Herzen.
And I don't need no handouts
Und ich brauche keine Almosen,
Way too proud
viel zu stolz.
So don't think about it
Also denk nicht darüber nach.
Don't think about it
Denk nicht darüber nach.
But who are you hurting?
Aber wen verletzt du?
Uh huh
Uh huh.
Who are you hurting?
Wen verletzt du?
Never lost peace not the one you can hurt
Ich habe nie meinen Frieden verloren, bin nicht der, den du verletzen kannst.
They coming at me trynna leave me in the dirt
Sie kommen auf mich zu und versuchen, mich im Dreck liegen zu lassen.
Sijaipenda pretense, got a real nigga always on defense (yeah)
Ich mochte Verstellung nie, habe einen echten Kerl, der immer in Verteidigung ist (yeah).
On God I can't lie oh
Bei Gott, ich kann nicht lügen, oh.
I be focused I ain't really got the time no
Ich bin fokussiert, ich habe wirklich keine Zeit, nein.
Negativity I push it to the side tho
Negativität schiebe ich zur Seite, tho.
In my goals let my energy reside oh
In meinen Zielen lasse ich meine Energie ruhen, oh.
Na wakiplay that's the only time am tripping
Und wenn sie Spielchen spielen, bin ich nur dann am Ausrasten.
If you worthy I might prolly get even
Wenn du es wert bist, werde ich es dir vielleicht heimzahlen.
Am tryna keep it one hunnid all season
Ich versuche, die ganze Saison hundert Prozent zu geben.
Show em love ata kama they be switching
Zeige ihnen Liebe, auch wenn sie wechseln.
But who are you hurting?
Aber wen verletzt du?
Uh huh
Uh huh.
Who are you hurting? (Yeah yeah)
Wen verletzt du? (Yeah yeah).
But who are you hurting?
Aber wen verletzt du?
Uh huh
Uh huh.
Who are you hurting?
Wen verletzt du?
Tell me who are you hurting?
Sag mir, wen verletzt du?
Tell me who are you hurting?
Sag mir, wen verletzt du?





Writer(s): Felix Ngatua


Attention! Feel free to leave feedback.