Lyrics and translation RAMM feat. ayami - Relayers

Relayers

明日に許されてみたいだけ
この胸の嵐が
夢など壊してしまった

乾いている瞳に 浮かぶのは雫じゃない
騒いでる心に 氷の思い出たち

刺さるだろう激しく
分かるだろう狂おしく
追いかけた情熱 奪われし時の果て

さあ誓いを立ててみせよう
取り戻せ 走り出せ
この身が尽きるまで

明日に許されてみたいから
この胸の嵐よ
夢など壊してしまえよ
何度でも命を賭けるほど
美しき世界よ
幻じゃないと Relayers

背負うのは悔しさ あの頃には戻れない
戸惑うのは愛しさ 誇り高き狩り人

自由なんて答える
記憶なんて閉じこめる
飲み飽きた孤独は 眠らない星の歌

もう絆は全て捨てよう
嘘吐(うそつ)きさ 罪人さ
欲しがるもどかしさ

言葉に穢された現実を
見据えて血を流せ
夢なら酷いほど燃える
いつの日か命が尽きるなら
麗しき世界を
守るため生きてみようか

明日に許されてみたいから
この胸の嵐よ
夢など壊してしまえよ
何度でも命を賭けるほど
美しき世界よ
幻じゃないと Relayers

Эстафетчики

Хочу, чтобы завтра простило меня
Эта буря в моей груди
Разрушила все мои мечты

В моих высохших глазах не слезы виднеются
В моем мятежном сердце – ледяные воспоминания

Они больно ранят, я знаю
Ты понимаешь, как это мучительно
Погоня за страстью, на краю утраченного времени

Давай, поклянемся
Вернем все, бросимся вперед
Пока хватит сил

Хочу, чтобы завтра простило меня
О, буря в моей груди
Разрушь же все мои мечты
Я готова жизнь отдать не раз
За этот прекрасный мир
Это не иллюзия, эстафетчики

Несу на плечах сожаления, к прошлому нет возврата
Смущает меня нежность, я – гордая охотница

Отвечу: "Свобода!"
Запру воспоминания
Пресытившись одиночеством, слышу песню неугасающих звезд

Отброшу все узы
Я лгунья, грешница
Томлюсь желанием

Взгляну в лицо реальности, оскверненной словами
Пролью кровь, не дрогнув
Если это сон, пусть горит ярче
Если однажды моя жизнь оборвется
Я защищу этот дивный мир
И ради него буду жить

Хочу, чтобы завтра простило меня
О, буря в моей груди
Разрушь же все мои мечты
Я готова жизнь отдать не раз
За этот прекрасный мир
Это не иллюзия, эстафетчики