Knock you down - RANI translation in German

Knock you down

Never been good at parties
I always feel so lost
Just one of the people talkin'
Pretending to be someone that I'm not
Feel 'em staring at me
On the dark side of the room
I dunno why they're laughin'
But I'm wonderin'

Why do I care
Surrounded by my so called friends I don't wanna be here
I know, I know, I know, I know I shouldn't care
Back again staring in the mirror I'm facing my fears
Oh

Come on girl keep your head up
Everybody wanna see you down
You've heard it all before but
That's not gonna stop you now
Heavy heart, pick yourself up
Even when they wanna push you 'round
You've heard it all before but
That's not gonna knock you down

Shouldn't pick up that cellphone
It always brings bad news
Makes me feel unworthy
When they filter out the truth
I feel so empty
Trying to look like they do
And pretty never looked so ugly

Why do I care
Surrounded by my so called friends I don't wanna be here
I know, I know, I know, I know I shouldn't care
Back again staring in the mirror I'm facing my fears oh

Come on girl keep your head up
Everybody wanna see you down
You've heard it all before but
That's not gonna stop you now
Heavy heart, pick yourself up
Even when they wanna push you 'round
You've heard it all before but
That's not gonna knock you down

Not not gonna, Not not gonna
Not not gonna knock you down
Not not gonna, Not not gonna
Not not gonna, knock you down

I beg you just to love the skin you're in
No wrong with what you see in that mirror
You are worth more than that you could think
Trust me I know and I am with ya

Standing out should make you proud
See the picture you don't need to fit it
Keep your head above crowd
Know I'm with you now

Come on girl keep your head up
Everybody wanna see you down
You've heard it all before but
That's not gonna stop you now
Heavy heart, pick yourself up
Even when they wanna push you 'round
You've heard it all before but
That's not gonna knock you down

Not not gonna, Not not gonna
Not not gonna knock you down
Not not gonna, Not not gonna
Not not gonna, knock you down

Bring dich nicht runter

War nie gut auf Partys
Ich fühle mich immer so verloren
Nur eine von den Leuten, die reden
Tue so, als wäre ich jemand, der ich nicht bin
Fühle, wie sie mich anstarren
Auf der dunklen Seite des Raumes
Ich weiß nicht, warum sie lachen
Aber ich frage mich

Warum interessiert es mich
Umgeben von meinen sogenannten Freunden, ich will nicht hier sein
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, es sollte mich nicht interessieren
Schon wieder starre ich in den Spiegel, ich stelle mich meinen Ängsten
Oh

Komm schon, Junge, Kopf hoch
Jeder will dich am Boden sehen
Du hast das alles schon mal gehört, aber
Das wird dich jetzt nicht aufhalten
Schweren Herzens, rapple dich auf
Auch wenn sie dich herumschubsen wollen
Du hast das alles schon mal gehört, aber
Das wird dich nicht zu Fall bringen

Sollte das Handy nicht abnehmen
Es bringt immer schlechte Nachrichten
Lässt mich unwürdig fühlen
Wenn sie die Wahrheit herausfiltern
Ich fühle mich so leer
Versuche so auszusehen wie sie
Und hübsch sah noch nie so hässlich aus

Warum interessiert es mich
Umgeben von meinen sogenannten Freunden, ich will nicht hier sein
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, es sollte mich nicht interessieren
Schon wieder starre ich in den Spiegel, ich stelle mich meinen Ängsten, oh

Komm schon, Junge, Kopf hoch
Jeder will dich am Boden sehen
Du hast das alles schon mal gehört, aber
Das wird dich jetzt nicht aufhalten
Schweren Herzens, rapple dich auf
Auch wenn sie dich herumschubsen wollen
Du hast das alles schon mal gehört, aber
Das wird dich nicht zu Fall bringen

Wird dich nicht, wird dich nicht
Wird dich nicht zu Fall bringen
Wird dich nicht, wird dich nicht
Wird dich nicht, zu Fall bringen

Ich bitte dich, liebe die Haut, in der du steckst
Es ist nichts falsch mit dem, was du in diesem Spiegel siehst
Du bist mehr wert, als du vielleicht denkst
Vertrau mir, ich weiß es und ich bin bei dir

Herauszustechen sollte dich stolz machen
Sieh das Bild, du musst nicht hineinpassen
Halte deinen Kopf über der Menge
Wisse, ich bin jetzt bei dir

Komm schon, Junge, Kopf hoch
Jeder will dich am Boden sehen
Du hast das alles schon mal gehört, aber
Das wird dich jetzt nicht aufhalten
Schweren Herzens, rapple dich auf
Auch wenn sie dich herumschubsen wollen
Du hast das alles schon mal gehört, aber
Das wird dich nicht zu Fall bringen

Wird dich nicht, wird dich nicht
Wird dich nicht zu Fall bringen
Wird dich nicht, wird dich nicht
Wird dich nicht, zu Fall bringen