Lyrics and translation RAPadura Xique- Chico - Fita Embolada do Engenho
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fita Embolada do Engenho
Крутящаяся лента с завода
Comemore
os
13
anos
do
Letras
Отпразднуйте
13
лет
Letras
Fita
Embolada
do
Engenho
- RAPadura
Na
Boca
do
Povo
Крутящаяся
лента
с
завода
- RAPadura
В
устах
народа
RAPadura
Xique-Chico
RAPadura
Xique-Chico
Fita
embolada
virá
cantará
raiz
brasileira
Крутящаяся
лента
придет,
споет
бразильские
корни
Uma
pedra
na
baladeira
ligeira
a
disparar
Камень
в
праще
быстро
выстрелит
Abrirá
as
mãos
pra
arar
reparar
o
que
já
foi
feito
Раскроет
руки,
чтобы
пахать,
восстановить
то,
что
уже
сделано
Eu
vim
foi
pra
fazer
direito
rapadura
ceará
Я
пришел,
чтобы
сделать
все
правильно,
rapadura
Сеара
Vou
girando
a
engrenagem
moendo
o
peso
a
bagagem
Вращаю
шестеренки,
перемалываю
тяжесть
багажа
Concretizando
a
mensagem
de
um
doce
sem
embalagem
Воплощая
в
жизнь
послание
сладости
без
упаковки
Se
afastem
me
dê
passagem
viagem
sem
estiagem
Отойдите,
дайте
мне
пройти,
путешествие
без
засухи
Derramo
água
abordagem
cresce
a
folhagem
a
pastagem
Я
проливаю
воду,
приближаюсь,
растет
листва,
пастбище
Vou
plantar
cana
pro
mel
fazer
batida
pro
céu
Я
посажу
тростник
для
меда,
сделаю
напиток
для
неба
Dessa
boca
do
mundo
ao
léu
a
cana
de
açúcar
é
o
pincel
Из
этих
уст
мира,
предоставленного
самому
себе,
сахарный
тростник
- это
кисть
Cordelista
é
menestrel
repentista
não
usa
papel
Сказитель
- менестрель,
импровизатор
не
использует
бумагу
No
improviso
um
filho
fiel
quando
canto,
arranco
chapéu
В
импровизации
верный
сын,
когда
я
пою,
я
снимаю
шляпу
Trabalho
duro
eficaz
matérias
primas
rurais
Тяжелая
работа,
эффективные
сельскохозяйственные
материалы
Mãos
que
agarram
ideais
fazem
mais
que
os
canaviais
Руки,
которые
хватаются
за
идеалы,
делают
больше,
чем
тростниковые
поля
Pra
tirar
todo
melaço
traço
o
cangaço,
em
cantigas
Чтобы
убрать
всю
патоку,
я
рисую
кангасейро
в
песнях
Não
faço
como
esses
falsos
encalços
de
peças
gringas
Я
не
такой,
как
эти
фальшивые
препятствия
из
иностранных
пьес
Fizeram
suas
mix
tapes
banquetes
da
importação
Они
сделали
свои
микстейпы,
банкеты
импорта
Eu
trouxe
a
fita
embolada
cocada
de
inovação
Я
принес
крутящуюся
ленту,
кокосовый
десерт
инноваций
Criação
nossa
da
roça
é
nordeste
na
produção
Наше
творение
с
фермы,
это
северо-восток
в
производстве
Rapadura,
primeiro
pro
povo
depois
pra
exportação
Рападура,
сначала
для
людей,
потом
на
экспорт
Melaço
a
preparar,
bagaço
se
espremerá
Патока
готовится,
жом
будет
отжат
Caldo
de
cana
fará
fita
embolada
do
engenho
Тростниковый
сок
сделает
крутящуюся
ленту
с
завода
Rapadura
ceará,
o
doce
que
deus
dará
Рападура
Сеара,
сладость,
которую
даст
Бог
Mais
duro
que
o
seu
jabá
fita
embolada
do
engenho
Тверже,
чем
ваш
джаба,
крутящаяся
лента
с
завода
Melaço
a
preparar,
bagaço
se
espremerá
Патока
готовится,
жом
будет
отжат
Caldo
de
cana
fará
fita
embolada
do
engenho
Тростниковый
сок
сделает
крутящуюся
ленту
с
завода
Rapadura
ceará,
o
doce
que
deus
dará
Рападура
Сеара,
сладость,
которую
даст
Бог
Mais
duro
que
o
seu
jabá
fita
embolada
do
engenho
Тверже,
чем
ваш
джаба,
крутящаяся
лента
с
завода
Matuto
do
ceará
é
muito
ar
pra
seus
pulmões
Житель
сельской
местности
Сеары
- это
много
воздуха
для
твоих
легких,
милая
Não
podem
me
azedar
com
esses
caminhões
de
limões
Они
не
могут
меня
испортить
этими
грузовиками
с
лимонами
Há
muito
tempo
eles
dizem
que
não
há
rap
em
sertões
Они
давно
говорят,
что
в
пустыне
нет
рэпа
Por
que
usamos
vozes
violões
e
eles
só
usam
botões
Потому
что
мы
используем
голоса,
гитары,
а
они
используют
только
кнопки
Eles
não
esperavam
uma
aparição
repentina
Они
не
ожидали
внезапного
появления
Uma
apuração
clandestina
uma
duração
tão
continua
Тайного
расследования,
такой
продолжительности
Uma
premiação
nordestina
inspiração
pra
autoestima
Награждения
с
северо-востока,
вдохновение
для
самооценки
Num
é
demonstração
de
rima
é
o
que
vem
de
baixo
pra
cima
Это
не
демонстрация
рифмы,
это
то,
что
идет
снизу
вверх
Obra
prima
do
compromisso
um
ofício
de
anos
e
meses
Шедевр
приверженности,
ремесло
лет
и
месяцев
Mais
brasileiro
que
isso
só
se
for
isso
mais
vezes
Более
бразильским,
чем
это,
может
быть
только
это,
только
чаще
Original
por
demais,
Chico
faz
nacional
demais
Слишком
оригинальный,
Чико
делает
слишком
национальное
Por
canais
mais
artesanais
é
o
que
traz
vergonha
aos
iguais
По
более
кустарным
каналам
- это
то,
что
позорит
равных
Vou
meter
o
norte
nordeste
aonde
vocês
num
chegaram
Я
поставлю
север
и
северо-восток
туда,
куда
вы
не
дошли
Num
itinerário
contrário
do
que
vocês
desenharam
По
маршруту,
отличному
от
того,
что
вы
нарисовали
O
rap
rural
estranharam
ficaram
sem
oxigênio
Сельский
рэп
вас
напугал,
вы
остались
без
кислорода
Quando
chegou
rapadura
e
a
fita
embolada
do
engenho
Когда
пришли
рападура
и
крутящаяся
лента
с
завода
Melaço
a
preparar,
bagaço
se
espremerá
Патока
готовится,
жом
будет
отжат
Caldo
de
cana
fará
fita
embolada
do
engenho
Тростниковый
сок
сделает
крутящуюся
ленту
с
завода
Rapadura
ceará,
o
doce
que
deus
dará
Рападура
Сеара,
сладость,
которую
даст
Бог
Mais
duro
que
o
seu
jabá
fita
embolada
do
engenho
Тверже,
чем
ваш
джаба,
крутящаяся
лента
с
завода
Melaço
a
preparar,
bagaço
se
espremerá
Патока
готовится,
жом
будет
отжат
Caldo
de
cana
fará
fita
embolada
do
engenho
Тростниковый
сок
сделает
крутящуюся
ленту
с
завода
Rapadura
ceará,
o
doce
que
deus
dará
Рападура
Сеара,
сладость,
которую
даст
Бог
Mais
duro
que
o
seu
jabá
fita
embolada
do
engenho
Тверже,
чем
ваш
джаба,
крутящаяся
лента
с
завода
Fita
embolada
do
engenho
preparo
as
mãos
pra
arar
Крутящаяся
лента
с
завода,
я
готовлю
руки
к
пахоте
Fita
embolada
do
engenho
rapadura
ceará
Крутящаяся
лента
с
завода,
рападура
Сеара
Oxe,
oxente
é
arrente
é
arrente
Охе,
ошенте,
арренте,
арренте
Oxe,
oxente
é
arrente
é
arrente
Охе,
ошенте,
арренте,
арренте
Oxe,
oxente
é
arrente
é
arrente
de
novo
Охе,
ошенте,
арренте,
арренте
снова
Rapadura
na
boca
do
povo
Рападура
в
устах
народа
RAPADURA
NA
BOCA
DO
POVO
РАПАДУРА
В
УСТАХ
НАРОДА
Eu
trago
o
alimento
a
todos
vocês
Я
принес
пищу
вам
всем
Um
sentimento
em
firmamento
que
o
tempo
assim
fez
Чувство
в
небосводе,
которое
время
сделало
таким
Não
foi
talento
nem
momento
foi
o
fundamento
de
dentro
Это
был
не
талант
и
не
момент,
это
был
фундамент
внутри
Cortando
o
vento
cinzento
do
centro
inté
minha
vez
Прорезая
серый
ветер
от
центра
до
моего
времени
Nem
mainha
esperava
que
eu
chegasse
aqui,
Trouxe
algo
que
Даже
моя
мама
не
ожидала,
что
я
зайду
так
далеко.
Я
принес
то,
что
É
motivo
de
orgulho
daqui
é
a
prova
de
Является
предметом
гордости
здешних
мест,
это
доказательство
Determinação
superação
interação
direção
Решимости,
преодоления,
взаимодействия,
направления
Identificação
expansão
extensão
Идентификации,
расширения,
протяженности
Enxada
na
mão,
com
pulmão
defendo
os
irmãos
do
meu
sangue
Мотыга
в
руке,
с
легкими
я
защищаю
братьев
по
крови
Das
quebradeiras
de
coco
aos
catadores
do
mangue
От
разбивательниц
кокосов
до
сборщиков
мангровых
лесов
Pelos
os
estados
que
aqui
passei
por
inteiro
me
dei
По
всем
штатам,
которые
я
здесь
прошел,
я
полностью
отдался
Verdadeiro,
alcancei
a
boca
do
povo
alimentei
Настоящий,
я
достиг
уст
народа,
я
накормил
Sempre
dando
o
meu
melhor
sem
ter
dó
de
gastar
suor
Всегда
делая
все
возможное,
не
жалея
пота
Arrastando
terra
com
pó
não
há
nada
que
me
der
nó
Таща
землю
с
пылью,
нет
ничего,
что
могло
бы
меня
остановить
Não
to
só
to
com
os
estados
que
me
apoiaram
em
renovo
Я
не
один,
я
с
теми
штатами,
которые
меня
поддержали
в
обновлении
Que
me
trouxeram
de
novo
rapadura
na
boca
do
povo
Которые
вернули
меня
снова,
рападура
в
устах
народа
Ceará
rapadura
na
boca
do
povo,
Pernambuco
rapadura
na
boca
do
povo
Сеара,
рападура
в
устах
народа,
Пернамбуку,
рападура
в
устах
народа
Paraíba
rapadura
na
boca
do
povo
é
rapadura
povo
é
com
arrente
de
novo
Параиба,
рападура
в
устах
народа,
это
рападура,
люди,
это
с
арренте
снова
Amapá
rapadura
na
boca
do
povo,
amazonas
rapadura
na
boca
do
povo
Амапа,
рападура
в
устах
народа,
Амазонас,
рападура
в
устах
народа
Acre
rapadura
na
boca
do
povo
é
rapadura
povo
é
com
arrente
de
novo
Акри,
рападура
в
устах
народа,
это
рападура,
люди,
это
с
арренте
снова
Alagoas,
maranhão,
rapadura
na
boca
do
povo,
Piauí,
rio
grande
do
norte,
rapadura
na
boca
do
povo
Алагоас,
Мараньян,
рападура
в
устах
народа,
Пиауи,
Риу-Гранди-ду-Норти,
рападура
в
устах
народа
Sergipe,
Bahia.
Rondônia,
rapadura
na
boca
do
povo,
Roraima,
Tocantins,
Pará,
rapadura
na
boca
do
povo
Сержипи,
Баия.
Рондония,
рападура
в
устах
народа,
Рорайма,
Токантинс,
Пара,
рападура
в
устах
народа
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.