RARE Sound feat. Jaylii & K CAMP - Own It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RARE Sound feat. Jaylii & K CAMP - Own It




Own It
C'est à moi
(One, two, three)
(Un, deux, trois)
Ay, yeah
Hé, ouais
It's a quarter-past two, baby what you wanna do?
Il est deux heures et quart, bébé, qu'est-ce que tu veux faire ?
Say you wanna crash with me
Dis que tu veux venir dormir chez moi
You the baddest in the club, all the ballers show you love
Tu es la plus belle de la boîte, tous les mecs te font des avances
Had you gassed up, never on it
Je t'avais gonflée, tu n'étais pas dedans
I still own it, you say own it, yeah
C'est quand même à moi, tu dis que c'est à moi, ouais
Bullshit you not on it now
N'importe quoi, tu n'es pas dedans maintenant
'Cause these niggas they don't want it now
Parce que ces mecs, ils ne veulent plus rien savoir maintenant
Ay, tell me why you not on me
Hé, dis-moi pourquoi tu n'es pas sur moi
Acting like we not horny
Tu fais comme si on n'était pas excités
I text you, don't ignore me
Je t'envoie un texto, ne m'ignore pas
Instagram scrolling, so boring
Tu scroles sur Instagram, c'est tellement ennuyeux
I just wanna see you in the morning
Je veux juste te voir le matin
I want you to keep me company
Je veux que tu me tiennes compagnie
I don't Facetime, want it in front of me
Je ne fais pas de Facetime, je veux que tu sois devant moi
You so low-key but you up with me
Tu es tellement discrète, mais tu es avec moi
I give your friend but you still stuck with me
Je donne à ton amie, mais tu es quand même bloquée avec moi
My ex told you, "Good luck with me"
Mon ex t'a dit : « Bonne chance avec moi »
She just mad 'cause you fuck with me
Elle est juste jalouse que tu sois avec moi
She'll never get another chance to fuck on me
Elle n'aura plus jamais l'occasion de me branler
So, better act like you the one, yeah
Alors, tu ferais mieux d'agir comme si tu étais la seule, ouais
Act like you know you in front, yeah
Agis comme si tu savais que tu es devant, ouais
You got that spark just like my plug, yeah
Tu as cette étincelle, comme mon fournisseur, ouais
You a joint let it flaunt
Tu es un joint, fais-le savoir
It's a quarter-past two, baby what you wanna do?
Il est deux heures et quart, bébé, qu'est-ce que tu veux faire ?
Say you wanna crash with me
Dis que tu veux venir dormir chez moi
You the baddest in the club, all the ballers show you love
Tu es la plus belle de la boîte, tous les mecs te font des avances
Had you gassed up, never on it
Je t'avais gonflée, tu n'étais pas dedans
I still own it, you say own it, yeah
C'est quand même à moi, tu dis que c'est à moi, ouais
Bullshit you not on it now
N'importe quoi, tu n'es pas dedans maintenant
'Cause these niggas they don't want it now
Parce que ces mecs, ils ne veulent plus rien savoir maintenant
July forth the way them dollars light up
Le 4 juillet, la façon dont ces billets brillent
I see them boys poppin' shit but they ain't nothing like us
Je vois ces mecs faire des conneries, mais ils ne sont pas comme nous
Shawty said she want the Gucci not the Fashion Nova
La petite a dit qu'elle voulait du Gucci, pas du Fashion Nova
Balmain's pockets swole like Casanova, say dat
Les poches de Balmain sont gonflées comme Casanova, dis-le
Tell me when's the last time your man made you feel special
Dis-moi quand est-ce que ton homme t'a fait sentir spéciale pour la dernière fois
And I ain't tryna say that it's ayt, but I can put this dick right in your thighs
Et je ne dis pas que c'est nul, mais je peux mettre cette bite dans tes cuisses
Top floor have you breathing heavy on the glass
Au dernier étage, tu respires fort sur le verre
You know we only got the night so let's make it last
Tu sais que nous n'avons que la nuit, alors faisons en sorte que ça dure
I keep some bars for a bitch, feel like Alcatraz
J'ai des barres pour une salope, je me sens comme à Alcatraz
Now the pussy on flood, I just wanna splash
Maintenant, la chatte est inondée, j'ai juste envie de faire des éclaboussures
I just wanna write my name and then sign it with a kiss
J'ai juste envie d'écrire mon nom et de signer avec un baiser
Baby ass phat, pussy tighter than a fist
Le cul de bébé est gros, la chatte est plus serrée qu'un poing
Oh you want steak, I like eggs, I like grits
Oh, tu veux du steak, j'aime les œufs, j'aime le gruau
Shawty said she like Camp but she love Kris
La petite a dit qu'elle aime Camp, mais qu'elle aime Kris
Was happenin'
Ce qui se passait
It's a quarter-past two, baby what you wanna do?
Il est deux heures et quart, bébé, qu'est-ce que tu veux faire ?
Say you wanna crash with me
Dis que tu veux venir dormir chez moi
You the baddest in the club, all the ballers show you love
Tu es la plus belle de la boîte, tous les mecs te font des avances
Had you gassed up, never on it
Je t'avais gonflée, tu n'étais pas dedans
I still own it, you say own it, yeah
C'est quand même à moi, tu dis que c'est à moi, ouais
Bullshit you not on it now
N'importe quoi, tu n'es pas dedans maintenant
'Cause these niggas they don't want it now
Parce que ces mecs, ils ne veulent plus rien savoir maintenant





Writer(s): Jalissa Caine


Attention! Feel free to leave feedback.