Lyrics and translation RAREPACK - MAC-10 (prod. сама невинность, imles)
MAC-10 (prod. сама невинность, imles)
MAC-10 (prod. сама невинность, imles)
Аллигатор
это
я
– типа
с
большими
зубами
Je
suis
un
alligator,
une
sorte
de
créature
aux
grandes
dents.
Уже
не
опознаете,
сколько
не
старайтесь
Vous
ne
me
reconnaîtrez
plus,
peu
importe
vos
efforts.
Хата
была
с
краю
– меня
не
поймать
на
удочку
Ma
maison
était
au
bord
– vous
ne
me
piégerez
pas
avec
un
hameçon.
Больше
нет
приманки
– у
вас
не
получится
Il
n'y
a
plus
d'appât
– vous
n'y
arriverez
pas.
Не
навязываюсь,
но
к
себе
подвязываю
Je
ne
m'impose
pas,
mais
j'attache
les
autres
à
moi.
Голова
дымится
– вызывай
пожарных,
быстро
Ma
tête
fume
– appelez
les
pompiers,
vite.
А
сколько
раз
перекипало
на
моих
плечах
Et
combien
de
fois
les
choses
ont
bouilli
sur
mes
épaules...
Тебе
не
снилось
даже
в
самом
отвратительном
сне
Tu
n'en
as
même
pas
rêvé
dans
ton
pire
cauchemar.
(В
самом
отвратительном
сне
ходи
на
цыпочках)
(Dans
ton
pire
cauchemar,
marche
sur
la
pointe
des
pieds)
Ходи
на
цыпочках
без
лишнего
шума
Marche
sur
la
pointe
des
pieds
sans
faire
de
bruit.
Нас
легко
можно
расстроить
– эти
люди
ничего
не
стоят
On
peut
facilement
nous
contrarier
– ces
gens
ne
valent
rien.
Я
уже
настроенный
на
взбучку
Je
suis
déjà
prêt
à
exploser.
Мы
с
этим
поработаем,
самим
же
будет
лучше
Nous
allons
travailler
là-dessus,
ce
sera
mieux
pour
tout
le
monde.
Ем
мясо
вилкой,
но
только
не
зажаренное
Je
mange
de
la
viande
avec
une
fourchette,
mais
pas
grillée.
Я
смеюсь
над
ними,
припасы
на
неделю
– мне
достаточно
Je
me
moque
d'eux,
j'ai
des
provisions
pour
la
semaine
– ça
me
suffit.
Ищу
больше
влаги,
налагало
знатно
Je
cherche
plus
d'humidité,
ça
a
laissé
des
traces.
Не
скажи
пол
слова
мне,
как
я
уже
тебя
закапываю
Ne
me
dis
pas
un
mot
de
plus,
je
suis
déjà
en
train
de
t'enterrer.
Они
смеялись
про
идею,
но
я
рад,
что
мне
не
ведомы
все
ваши
Ils
se
sont
moqués
de
l'idée,
mais
je
suis
content
de
ne
pas
connaître
tous
vos...
Я
честно
не
расстраиваюсь,
каюсь
– мне
похуй
Honnêtement,
je
ne
suis
pas
contrarié,
je
me
repens
– je
m'en
fiche.
Я
на
выходе
тут
выходки
устраиваю
Je
fais
des
siennes
à
la
sortie.
Поджигаю
искренне
и
незаметно
сматываюсь
J'allume
le
feu
sincèrement
et
je
me
tire
discrètement.
В
подсознательном
засело
что-то
страшное
Quelque
chose
de
terrible
est
ancré
dans
mon
subconscient.
Но
это
мне
так
нравится,
ведь
я
поправился,
и
даже
не
прихрамываю
Mais
j'aime
ça,
parce
que
j'ai
pris
du
poids,
et
je
ne
boite
même
pas.
Теперь
я
аллигатор
с
большими
зубами
Maintenant,
je
suis
un
alligator
aux
grandes
dents.
Не
выйдет
опознать
уже,
сколько
не
старались
бы
Vous
ne
pourrez
plus
me
reconnaître,
peu
importe
vos
efforts.
Сколько
не
старались
бы
– уже
не
опознать
Peu
importe
vos
efforts
– vous
ne
me
reconnaîtrez
plus.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.