TRICK - RAREPACK translation in German

TRICK

Ну подходи давай, хули ты пялишься там?
Ведь я уже привлек его внимание
Он ещё не знает как здесь плохо может быть
Улыбаюсь всем им ненавязчиво — попробуй справиться
Зачастую картинка у меня перед глазами клиника, часто я теряюсь в этой панике
Тотемы сгнили – я не чувствую себя бессмертным
Вычерчиваю на стене, выкручивая смысл — почему он такой бледный?
Мы не начинали сессию! Где была кнопка заново?
Напоролся - реальность итоговая глушит
Заведомо проигранная партия
Меня вырубило, выберу варик похуже
Научили скрываться целые сутки
Не видно в прицеле моей головы, госпиталь плачет порой
Ну а я всё кричу вникуда: он не понимает, зачем показал ему зубы
Зачем показал эти кости
Барахлит у меня в закоулках сознания
Ну подходи давай, хули ты пялишься там?
Моё нутро не видело давно таких — улыбаюсь ненавязчиво
Ни один ещё не справился — он не станет исключением
Часто я теряюсь в панике, картинка у меня перед глазами — клиника
Порой я не чувствую кожи: тяжёлые веки ложатся
Я отсыпаюсь целыми сутками
Двери закрыты навеки – тут не подобраться
Выйду, когда будет нужно, пока не исследую все закоулки
Пока часовая ползёт по стене
Ну подходи давай, хули ты пялишься там?

TRICK

Komm schon her, was glotzt du so?
Ich habe seine Aufmerksamkeit schon erregt
Er weiß noch nicht, wie schlimm es hier werden kann
Ich lächle sie alle unverbindlich an – versuch damit klarzukommen
Oft ist das Bild vor meinen Augen eine Klinik, oft verliere ich mich in dieser Panik
Die Totems sind verfault – ich fühle mich nicht unsterblich
Ich zeichne an die Wand, verdrehe die Bedeutung – warum ist er so blass?
Wir haben die Sitzung nicht begonnen! Wo war der Knopf für Neustart?
Aufgespießt - die endgültige Realität betäubt
Eine von vornherein verlorene Partie
Ich wurde ausgeknockt, wähle die schlechtere Variante
Habe gelernt, mich ganze Tage zu verstecken
Meinen Kopf sieht man nicht im Visier, das Krankenhaus weint manchmal
Und ich schreie immer noch ins Leere: Er versteht nicht, warum er ihm die Zähne gezeigt hat
Warum er diese Knochen gezeigt hat
Es spinnt in den Winkeln meines Bewusstseins
Komm schon her, was glotzt du so?
Mein Inneres hat solche wie dich lange nicht gesehen – ich lächle unverbindlich
Keiner hat es bisher geschafft – sie wird keine Ausnahme sein
Oft verliere ich mich in Panik, das Bild vor meinen Augen ist eine Klinik
Manchmal fühle ich meine Haut nicht: schwere Augenlider senken sich
Ich schlafe ganze Tage durch
Die Türen sind für immer verschlossen – hier kommt man nicht ran
Ich komme raus, wenn es nötig ist, bis ich alle Winkel erforscht habe
Während der Stundenzeiger an der Wand kriecht
Komm schon her, was glotzt du so?