Lyrics and translation Rasa - Пчеловод

Пчеловод

Ты пчела — я пчеловод.
А мы любим мед.
А мне повезет, с тобой мне повезет.
Ты пчела — я пчеловод.
А мы любим мед.
А мне повезет, и в танце унесёт
Никто не узнает куда пропадали
Пчёлами летали до утра
Жужали жужали мы над этажами
Меня опьянила луна
Бжж... Бжж... Бжж... Мы просто пчелы.
Бжж... Бжж... Бжж... Мы просто пчелы.
Бжж... Бжж... Бжж... На все готовы...
Бжж... Бжж... Бжж... На все готовы...
Ты пчела — я пчеловод.
А мы любим мед.
А мне повезет, с тобой мне повезет.
Ты пчела — я пчеловод.
А мы любим мед.
А мне повезет, и в танце унесёт
Ты пчела — я пчеловод.
А мы любим мед.
А мне повезет, с тобой мне повезет.
Ты пчела — я пчеловод.
А мы любим мед.
А мне повезет, и в танце унесет
Где бы не был с кем бы ты не был
Небо поможет нам ярким светом
Все что захочешь тебе подарю
Музыку света море волну
Давай отложим с тобой дело
Музыка двигает наше тело
Сердце пронзила пчела
Я полюбила тебя
Бжж... Бжж... Бжж... Мы просто пчелы.
Бжж... Бжж... Бжж... Мы просто пчелы.
Бжж... Бжж... Бжж... На все готовы...
Бжж... Бжж... Бжж... На все готовы...
Ты пчела — я пчеловод.
А мы любим мед.
А мне повезет, с тобой мне повезет.
Ты пчела — я пчеловод.
А мы любим мед.
А мне повезет, и в танце унесет.
Ты пчела — я пчеловод.
А мы любим мед.
А мне повезет, с тобой мне повезет.
Ты пчела — я пчеловод.
А мы любим мед.
А мне повезет, и в танце унесет.

L'apiculteur

Tu es une abeille - je suis une apicultrice.
Et nous aimons le miel.
Et j'aurai de la chance, avec toi j'aurai de la chance.
Tu es une abeille - je suis une apicultrice.
Et nous aimons le miel.
Et j'aurai de la chance, et dans la danse tu m'emmèneras
Personne ne saura où nous avons disparu
Nous avons volé avec des abeilles jusqu'au matin
Nous avons bourdonné, bourdonné au-dessus des étages
La lune m'a enivrée
Bzz... Bzz... Bzz... Nous sommes juste des abeilles.
Bzz... Bzz... Bzz... Nous sommes juste des abeilles.
Bzz... Bzz... Bzz... Nous sommes prêtes à tout...
Bzz... Bzz... Bzz... Nous sommes prêtes à tout...
Tu es une abeille - je suis une apicultrice.
Et nous aimons le miel.
Et j'aurai de la chance, avec toi j'aurai de la chance.
Tu es une abeille - je suis une apicultrice.
Et nous aimons le miel.
Et j'aurai de la chance, et dans la danse tu m'emmèneras
Tu es une abeille - je suis une apicultrice.
Et nous aimons le miel.
Et j'aurai de la chance, avec toi j'aurai de la chance.
Tu es une abeille - je suis une apicultrice.
Et nous aimons le miel.
Et j'aurai de la chance, et dans la danse tu m'emmèneras
Où que tu sois, avec qui que tu sois
Le ciel nous aidera avec sa lumière brillante
Je te donnerai tout ce que tu veux
De la musique de lumière, une mer de vagues
Allons mettre de côté nos affaires
La musique fait bouger notre corps
L'abeille a percé mon cœur
Je suis tombée amoureuse de toi
Bzz... Bzz... Bzz... Nous sommes juste des abeilles.
Bzz... Bzz... Bzz... Nous sommes juste des abeilles.
Bzz... Bzz... Bzz... Nous sommes prêtes à tout...
Bzz... Bzz... Bzz... Nous sommes prêtes à tout...
Tu es une abeille - je suis une apicultrice.
Et nous aimons le miel.
Et j'aurai de la chance, avec toi j'aurai de la chance.
Tu es une abeille - je suis une apicultrice.
Et nous aimons le miel.
Et j'aurai de la chance, et dans la danse tu m'emmèneras.
Tu es une abeille - je suis une apicultrice.
Et nous aimons le miel.
Et j'aurai de la chance, avec toi j'aurai de la chance.
Tu es une abeille - je suis une apicultrice.
Et nous aimons le miel.
Et j'aurai de la chance, et dans la danse tu m'emmèneras.