Lyrics and translation Rasa - Пьяная гитара

Пьяная гитара

Я бегу по району, бегу по окраине
Города темного, зная все тайны
Меня окружают бетонные плиты
Я горем убитый, а в левой забитый
Спасибо бате, шо решать проблемы натаскал
Я сижу играю на гитаре наш последний бал
Музыка меня тащила за уши на верх (Ты ушла!)
Мне жаль, что рядом тебя нет, я наедине
Я наедине, больше мы с тобой не пара
Это нашептала мне паяная гитара
Говорили мне забудь, но забывать рано
Это нашептала мне пьяная гитара
Я наедине, больше мы с тобой не пара
Это нашептала мне пьяная гитара
Говорили мне забудь, но забывать рано
Это нашептала мне пьяная гитара
Для тебя не горят больше мои глаза
И не мною сегодня твой взгляд увлечён
Не успели друг другу о главном сказать
Все стираю стихи, но они не причём
Слишком приторно, душно, приветы, воздушный
Ей передавай, распивая наш рай
А я буду по лужам с ветром простуженным
К твоим секретам ответы искать
Улыбаюсь тебе в лицо - нету ближе друзей
Наше время уже прошло
Только где то болит ещё, когда я наедине ей я наедине
Я наедине, больше мы с тобой не пара
Это нашептала мне пьяная гитара
Говорили мне забудь, но забывать рано
Это нашептала мне пьяная гитара
Я наедине, больше мы с тобой не пара
Это нашептала мне пьяная гитара
Говорили мне забудь, но забывать рано
Это нашептала мне пьяная гитара
Нашептала мне пьяная гитара
Это нашептала мне пьяная гитара
Нашептала мне пьяная гитара
Это нашептала мне пьяная гитара
Нашептала мне пьяная гитара
Это нашептала мне пьяная гитара
Нашептала мне пьяная гитара
Это нашептала мне пьяная гитара
Нашептала мне...
Пьяная гитара

Guitare ivre

Je cours dans le quartier, je cours à la périphérie
De cette ville sombre, connaissant tous ses secrets
Je suis entouré de dalles de béton
Je suis brisé par le chagrin, et dans ma gauche, c'est plein
Merci papa, pour m'avoir appris à résoudre des problèmes
Je suis assis, je joue de la guitare, notre dernier bal
La musique me tirait par les oreilles en haut (Tu es partie !)
Je suis désolé que tu ne sois pas là, je suis seul
Je suis seul, nous ne sommes plus un couple
C'est ce que m'a murmuré la guitare ivre
On m'a dit d'oublier, mais c'est trop tôt pour oublier
C'est ce que m'a murmuré la guitare ivre
Je suis seul, nous ne sommes plus un couple
C'est ce que m'a murmuré la guitare ivre
On m'a dit d'oublier, mais c'est trop tôt pour oublier
C'est ce que m'a murmuré la guitare ivre
Mes yeux ne brillent plus pour toi
Et ton regard n'est pas attiré par moi aujourd'hui
On n'a pas eu le temps de se dire l'essentiel
J'efface tous les poèmes, mais ce n'est pas de leur faute
Trop sucré, étouffant, salutations, aérien
Transmets-lui, en sirotant notre paradis
Et moi, je serai dans les flaques, avec le vent qui me glace
À la recherche des réponses à tes secrets
Je te souris en face - il n'y a pas d'amis plus proches
Notre temps est passé
Mais quelque chose me fait mal, quand je suis seul avec elle, je suis seul
Je suis seul, nous ne sommes plus un couple
C'est ce que m'a murmuré la guitare ivre
On m'a dit d'oublier, mais c'est trop tôt pour oublier
C'est ce que m'a murmuré la guitare ivre
Je suis seul, nous ne sommes plus un couple
C'est ce que m'a murmuré la guitare ivre
On m'a dit d'oublier, mais c'est trop tôt pour oublier
C'est ce que m'a murmuré la guitare ivre
La guitare ivre me l'a murmuré
C'est ce que m'a murmuré la guitare ivre
La guitare ivre me l'a murmuré
C'est ce que m'a murmuré la guitare ivre
La guitare ivre me l'a murmuré
C'est ce que m'a murmuré la guitare ivre
La guitare ivre me l'a murmuré
C'est ce que m'a murmuré la guitare ivre
La guitare ivre me l'a murmuré...
Guitare ivre