Lyrics and translation RASA - Пулевой
Ммм,
пулевой,
ой-ой-ой
Mmmmm,
la
balle,
oh-oh-oh
Ой,
я
побегу,
подруга,
мигом
за
тобой
Oh,
je
vais
courir,
ma
chérie,
tout
de
suite
après
toi
А
ты
на
сердце
оставила
пулевой
(пулевой)
Et
tu
as
laissé
une
balle
dans
mon
cœur
(une
balle)
Ты
давишь
газ,
ты
губишь
нас,
ты
на
сплошной
Tu
appuies
sur
le
gaz,
tu
nous
perds,
tu
es
sur
la
route
Как
ни
крути
— неизбежное
лобовое
Quoi
qu'il
arrive,
c'est
un
choc
frontal
inévitable
Я
побегу,
подруга,
мигом
за
тобой
Je
vais
courir,
ma
chérie,
tout
de
suite
après
toi
А
ты
на
сердце
оставила
пулевой
(пулевой)
Et
tu
as
laissé
une
balle
dans
mon
cœur
(une
balle)
Ты
давишь
газ,
ты
губишь
нас,
ты
на
сплошной
Tu
appuies
sur
le
gaz,
tu
nous
perds,
tu
es
sur
la
route
Как
ни
крути
— неизбежное
лобовое
Quoi
qu'il
arrive,
c'est
un
choc
frontal
inévitable
Пульс
под
сотку
когда
рядом
ты,
красотка
Mon
pouls
atteint
100
quand
tu
es
à
côté
de
moi,
ma
beauté
Идём
под
дождём
без
зонта
On
marche
sous
la
pluie
sans
parapluie
Тут
любовь
другого
сорта
C'est
un
amour
d'un
autre
genre
А
я
с
понтом,
думал
только
о
высоком
Et
j'étais
arrogant,
pensant
seulement
à
des
choses
élevées
Без
тебя
как
комп
без
софта
Sans
toi,
c'est
comme
un
ordinateur
sans
logiciel
Тут
любовь
другого
сорта
C'est
un
amour
d'un
autre
genre
Насчёт
раз-два-три,
и
я
начну
тебя
любить
Un,
deux,
trois,
et
je
vais
commencer
à
t'aimer
Ты
знаешь,
раньше
был
другим:
тусы,
драки
и
долги
Tu
sais,
j'étais
différent
avant
: des
fêtes,
des
bagarres
et
des
dettes
А
щас:
салон
белый
кожаный,
люкс.
На
карте,
что
же?
Боже
мой,
плюс
Et
maintenant
: un
salon
en
cuir
blanc,
luxe.
Sur
la
carte,
quoi
? Mon
Dieu,
un
plus
Я
стал
дороже,
без
левых
тус
(а
подпишите
для
дочки?
Давай
распишусь)
Je
suis
devenu
plus
cher,
sans
fêtes
inutiles
(et
tu
peux
signer
pour
ta
fille
? Allez,
je
vais
signer)
Пусть
все
знают,
что
мы
вдвоём
Que
tout
le
monde
sache
que
nous
sommes
ensemble
Пусть
играет
на
весь
район
Laissez
la
musique
jouer
dans
tout
le
quartier
Музыка
из
окон-окон
De
la
musique
par
les
fenêtres-fenêtres
Будет
нашим
диалогом
Ce
sera
notre
dialogue
Пусть
все
знают,
что
мы
вдвоём
Que
tout
le
monde
sache
que
nous
sommes
ensemble
Пусть
играет
на
весь
район
Laissez
la
musique
jouer
dans
tout
le
quartier
Музыка
из
окон-окон
De
la
musique
par
les
fenêtres-fenêtres
Будет
нашим
диалогом
Ce
sera
notre
dialogue
Ой,
я
побегу,
подруга,
мигом
за
тобой
Oh,
je
vais
courir,
ma
chérie,
tout
de
suite
après
toi
А
ты
на
сердце
оставила
пулевой
(пулевой)
Et
tu
as
laissé
une
balle
dans
mon
cœur
(une
balle)
Ты
давишь
газ,
ты
губишь
нас,
ты
на
сплошной
Tu
appuies
sur
le
gaz,
tu
nous
perds,
tu
es
sur
la
route
Как
ни
крути
— неизбежное
лобовое
Quoi
qu'il
arrive,
c'est
un
choc
frontal
inévitable
Я
побегу,
подруга,
мигом
за
тобой
Je
vais
courir,
ma
chérie,
tout
de
suite
après
toi
А
ты
на
сердце
оставила
пулевой
(пулевой)
Et
tu
as
laissé
une
balle
dans
mon
cœur
(une
balle)
Ты
давишь
газ,
ты
губишь
нас,
ты
на
сплошной
Tu
appuies
sur
le
gaz,
tu
nous
perds,
tu
es
sur
la
route
Как
ни
крути
— неизбежное
лобовое
(да)
Quoi
qu'il
arrive,
c'est
un
choc
frontal
inévitable
(oui)
Ой-ой-ой-ой
Oh-oh-oh-oh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.