Lyrics and translation RASA feat. Kavabanga Depo Kolibri - Фиолетово

Фиолетово

Ты можешь подпевать
Ты просто можешь подпевать

Раствори меня, как таблетку от головы
Я витамин, всё удали
Запей меня, оглуши, здесь нет, ни души

Мы так любим танцполы таблетками
Мотыльками на свет фиолетовый
Не забудем с тобой это лето мы
За глаза нас зовут малолетками

Мы так любим танцполы таблетками
Мотыльками на свет фиолетовый
Не забудем с тобой это лето мы
За глаза нас зовут малолетками (малолетками)

А за окном магазин, дома, такси
Туда-сюда, во мне несколько новых дней
Но в принципе пустота
Ноги топ-топ-топ куда-то меня ведут
В голове хип-хоп и все о любви поют

Доверься на сто, в ладони лайм, соль
В глазах твоих огонь и я с ума с тобой сошёл
И в ритме стробоскопа под действием сиропа
Под звуки баса мы поломаем ноги

Мы так любим танцполы таблетками
Мотыльками на свет фиолетовый
Не забудем с тобой это лето мы
За глаза нас зовут малолетками

Мы так любим танцполы таблетками
Мотыльками на свет фиолетовый
Не забудем с тобой это лето мы
За глаза нас зовут малолетками (малолетками)

Я в тебе как глубокая рана
Твоя вечная нирвана
И без алкоголя, я пьяна
Как-то странно, что мне скажет мама

Мы до талого, нам не до сна (не до сна)
Опоздали на последний трамвай
Поменяем в паспортах имена и good bye!

Мы так любим танцполы таблетками
Мотыльками на свет фиолетовый
Не забудем с тобой это лето мы
За глаза нас зовут малолетками

Мы так любим танцполы таблетками
Мотыльками на свет фиолетовый
Не забудем с тобой это лето мы
За глаза нас зовут малолетками (малолетками)

Ты можешь подпевать (ла-ла-ла-ла-ла)
И просто танцевать (ла-ла-ла-ла-ла)
Ты можешь подпевать (ла-ла-ла-ла-ла)
Можешь просто танцевать

Violet

Tu peux chanter avec moi
Tu peux juste chanter avec moi

Dissous-moi comme un comprimé pour la tête
Je suis une vitamine, supprime tout
Bois-moi, assomme-moi, il n'y a personne ici

On adore les pistes de danse avec des comprimés
Comme des papillons de nuit attirés par la lumière violette
On n'oubliera pas cet été avec toi
On nous appelle des mineurs derrière nos dos

On adore les pistes de danse avec des comprimés
Comme des papillons de nuit attirés par la lumière violette
On n'oubliera pas cet été avec toi
On nous appelle des mineurs derrière nos dos (mineurs)

Et dehors, il y a un magasin, des maisons, des taxis
D'avant en arrière, j'ai plusieurs nouveaux jours en moi
Mais en principe, c'est le vide
Mes pieds tapent-tapent-tapent, ils m'emmènent quelque part
Dans ma tête, du hip-hop, et tout le monde chante sur l'amour

Fais-moi confiance à cent pour cent, du citron vert, du sel dans ta main
Dans tes yeux, du feu, et je suis devenu fou avec toi
Et au rythme du stroboscope, sous l'effet du sirop
Au son du basse, on se cassera les jambes

On adore les pistes de danse avec des comprimés
Comme des papillons de nuit attirés par la lumière violette
On n'oubliera pas cet été avec toi
On nous appelle des mineurs derrière nos dos

On adore les pistes de danse avec des comprimés
Comme des papillons de nuit attirés par la lumière violette
On n'oubliera pas cet été avec toi
On nous appelle des mineurs derrière nos dos (mineurs)

Je suis en toi comme une blessure profonde
Ton nirvana éternel
Et sans alcool, je suis ivre
C'est bizarre, ce que ma mère va dire

On est là jusqu'au bout, on n'a pas le temps de dormir (pas le temps de dormir)
On est en retard pour le dernier tramway
On va changer de nom dans nos passeports et au revoir !

On adore les pistes de danse avec des comprimés
Comme des papillons de nuit attirés par la lumière violette
On n'oubliera pas cet été avec toi
On nous appelle des mineurs derrière nos dos

On adore les pistes de danse avec des comprimés
Comme des papillons de nuit attirés par la lumière violette
On n'oubliera pas cet été avec toi
On nous appelle des mineurs derrière nos dos (mineurs)

Tu peux chanter avec moi (la-la-la-la-la)
Et juste danser (la-la-la-la-la)
Tu peux chanter avec moi (la-la-la-la-la)
Tu peux juste danser