ONE IN A MILLION - RAT BOY , Lil Aaron translation in German

ONE IN A MILLION

I might be
Losing my mind lately
No nothing feels right to me
Won't someone stop this bus
Mannequins
They're all dressed up as businessmen
I stand and hold the door open
And watch them as they rush

Everybody wants an easy win
But they don't want to put the hard work in
And I should know I'm just as bad as them
We'll be waiting round until we're skeletons in the end

If you don't play the game
You'll never be a winner
And that job that you hate
Just makes someone else richer
But this dog will have its day
Just you wait and see
I heard it's one in a million
One in a mil, so it's gotta be me
So it's gotta be me

I pray to god I better fucking win the lottery
Otherwise I'll resort to armed robbery
I'll do whatever to make sure my momma proud of me
Feel like I'm one in a million, I'm an anomaly
Damn guess I gotta try my luck
Been down bad never really gave a fuck
Still feel like a million bucks
From the bottom to the tippy tippy top I'm stuck

Everybody wants an easy win
But they don't want to put the hard work in
And I should know I'm just as bad as them
We'll be waiting round until we're skeletons in the end

If you don't play the game
You'll never be a winner
And that job that you hate
Just makes someone else richer
But this dog will have its day
Just you wait and see
I heard it's one in a million
One in a mil, so it's gotta be me

I can't go back
I can't back down
I'll force my hand
I'll steal your crown (So it's gotta be me)
It's all on me
It's all on red (So it's gotta be me)
Until I wake up dead
So it's gotta be me

EINER IN EINER MILLION

Ich könnte
den Verstand verlieren in letzter Zeit
Nichts fühlt sich richtig an für mich
Kann nicht wer diesen Bus anhalten
Schaufensterpuppen
Alle als Geschäftsleute verkleidet
Ich stehe und halte die Tür auf
Sehe ihnen nach wie sie hetzen

Jeder will einen leichten Sieg
Doch die harte Arbeit steckt keiner rein
Ich weiß, ich bin genauso schlimm wie sie
Wir warten herum bis wir Skelette sind am Ende

Wenn du nicht mitspielst im Spiel
Wirst du niemals ein Gewinner sein
Und der Job den du hasst
Macht nur einen anderen reicher
Doch auch der letzte Hund hat mal seinen Tag
Warte nur und du wirst seh'n
Ich hörte es ist einer in einer Million
Einer in 'ner Mil, also muss ich es sein
Also muss ich es sein

Ich bet zu Gott ich verdammt nochmal die Lotterie gewinne
Sonst greif ich zum bewaffneten Raub
Ich tu alles damit Mama stolz ist auf mich
Fühl mich wie einer in einer Million, eine Anomalie
Verdammt muss wohl mein Glück versuchen
War ganz unten scherte mich nie
Fühl mich immer noch nach 'ner Million
Von ganz unten bis ganz oben steck ich fest

Jeder will einen leichten Sieg
Doch die harte Arbeit steckt keiner rein
Ich weiß, ich bin genauso schlimm wie sie
Wir warten herum bis wir Skelette sind am Ende

Wenn du nicht mitspielst im Spiel
Wirst du niemals ein Gewinner sein
Und der Job den du hasst
Macht nur einen anderen reicher
Doch auch der letzte Hund hat mal seinen Tag
Warte nur und du wirst seh'n
Ich hörte es ist einer in einer Million
Einer in 'ner Mil, also muss ich es sein

Ich kann nicht zurück
Kann nicht zurückweichen
Ich werd meine Hand erzwingen
Stehl dir deine Krone (Also muss ich es sein)
Alles liegt an mir
Alles auf Rot gesetzt (Also muss ich es sein)
Bis ich tot aufwach
Also muss ich es sein