EVERY LITTLE HELPS - RAT BOY translation in German

EVERY LITTLE HELPS

Go to work
Go to sleep
You don't do anything in between
Going psycho
A little too much routine
Feeling lost never found
You're just another lookalike of a clown
In this brittle
Suburban town

You're a psycho
I know it
A psycho
But you control it
A psycho
I know it
It's subtle at best
But every little helps

Yeah every little helps
Yeah every little helps
Yeah very little helps

You're a flirt
For more work
Tapping the keys until your fingers hurt
There's no typo

You're going berserk
Nothing's real on the pills
Forget the way that the world used to feel
Watching the plugs glow
As dusk is starting to lurk

You're a psycho
I know it
A psycho
But you control it
A psycho
I know it
It's subtle at best
But every little helps
Yeah every little helps

They made your mind up
From the start it stuck like glue to you
Now you can't imagine life in any other shoes
So what do you do
Work

You're a psycho
I know it
A psycho
But you control it
A psycho
I know it
It's subtle at best
But every little helps

Yeah every little helps
Yeah every little helps
Yeah very little helps
Every little helps
Yeah every little helps
Yeah every little helps
Yeah very little helps
Yeah every little helps

JEDES BISSCHEN HILFT

Geh zur Arbeit
Geh schlafen
Du tust dazwischen gar nichts
Du wirst verrückt
Ein wenig zu viel Routine
Verloren gefühlt, nie gefunden
Du bist nur ein weiterer Clown-Abklatsch
In diesem brüchigen
Vorstadtort

Du bist eine Psycho
Ich weiß es
Eine Psycho
Aber du kontrollierst es
Eine Psycho
Ich weiß es
Es ist bestenfalls subtil
Aber jedes Bisschen hilft

Ja, jedes Bisschen hilft
Ja, jedes Bisschen hilft
Ja, sehr wenig hilft

Du bist ein Flirt
Für mehr Arbeit
Tippen die Tasten, bis deine Finger schmerzen
Es gibt keinen Tippfehler

Du rastest aus
Nichts ist echt mit Pillen
Vergiss das Gefühl, wie die
Welt einmal war
Siehst die Stecker glühen

Du bist eine Psycho
Ich weiß es
Eine Psycho
Aber du kontrollierst es
Eine Psycho
Ich weiß es
Es ist bestenfalls subtil
Aber jedes Bisschen hilft
Ja, jedes Bisschen hilft

Sie haben dich entschieden
Von Anfang an klebte es wie Kleber
Jetzt kannst du dir kein Leben in anderen Schuhen vorstellen
Was machst du also
Arbeit

Du bist eine Psycho
Ich weiß es
Eine Psycho
Aber du kontrollierst es
Eine Psycho
Ich weiß es
Es ist bestenfalls subtil
Aber jedes Bisschen hilft

Ja, jedes Bisschen hilft
Ja, jedes Bisschen hilft
Ja, sehr wenig hilft
Jedes Bisschen hilft
Ja, jedes Bisschen hilft
Ja, jedes Bisschen hilft
Ja, sehr wenig hilft
Ja, jedes Bisschen hilft