SCUM - RAT BOY translation in German

SCUM

Kids hopping gates in public park gangs
Tryna express themselves with no real plans
Segways in alleyways, suffering in my own mind
S-C-U-M, the used and abused
Cold comes in through your smashed windows
Leaving damp on the walls next to your pillows
Never had much but you appreciate things better
Ripping roaches out of the eviction letter

S-C-U-M
Stealing cars under masks
S-C-U-M
Scummy cunts are using me
S-C-U-M
Stealing cars under masks
S-C-U-M
Scum

Well, there's fear when you drive off with a tear
Leaving gravel scattered near
Like you might disappear
Leaving things left unclear
I wish you'd really hear me out
Instead of storming about
Grabbing keys
Baby, please don't leave

S-C-U-M
Stealing cars under masks
S-C-U-M
Scummy cunts are using me
S-C-U-M
Stealing cars under masks
S-C-U-M
Scummy cunts are using me again

We always say the most hurtful things
But never, never know why
And I'm not sure that it's true, but
It can't be no lie
You want the last word
And so do I

S-C-U-M
Stealing cars under masks
S-C-U-M
Scummy cunts are using me
S-C-U-M
Stealing cars under masks
S-C-U-M
Scummy cunts are using me again

(Dange)
(Da-da-da)
(Dange)

S-C-U-M
Stealing cars under masks
S-C-U-M
Scummy cunts are using me
S-C-U-M
Stealing cars under masks
S-C-U-M
Scummy cunts are using me again

ABSCHAUM

Kinder, die über Tore in öffentlichen Parks springen, Gangs
Versuchen, sich auszudrücken, ohne echte Pläne
Segways in Gassen, Leiden in meinem eigenen Kopf
A-B-S-C-H-A-U-M, die Benutzten und Missbrauchten
Kälte dringt durch deine eingeschlagenen Fenster ein
Hinterlässt Feuchtigkeit an den Wänden neben deinen Kissen
Hatte nie viel, aber du schätzt die Dinge mehr
Kakerlaken aus dem Räumungsbescheid reißen

A-B-S-C-H-A-U-M
Autos stehlen unter Masken
A-B-S-C-H-A-U-M
Abschaumige Schweine benutzen mich
A-B-S-C-H-A-U-M
Autos stehlen unter Masken
A-B-S-C-H-A-U-M
Abschaum

Nun, da ist Angst, wenn du mit einer Träne davonfährst
Lässt Schotter verstreut zurück
Als ob du verschwinden könntest
Lässt Dinge ungeklärt zurück
Ich wünschte, du würdest mir wirklich zuhören
Anstatt herumzutoben
Die Schlüssel greifen
Baby, bitte geh nicht

A-B-S-C-H-A-U-M
Autos stehlen unter Masken
A-B-S-C-H-A-U-M
Abschaumige Schweine benutzen mich
A-B-S-C-H-A-U-M
Autos stehlen unter Masken
A-B-S-C-H-A-U-M
Abschaumige Schweine benutzen mich schon wieder

Wir sagen immer die verletzendsten Dinge
Aber wissen nie, nie warum
Und ich bin nicht sicher, ob das wahr ist, aber
Es kann keine Lüge sein
Du willst das letzte Wort haben
Und ich auch

A-B-S-C-H-A-U-M
Autos stehlen unter Masken
A-B-S-C-H-A-U-M
Abschaumige Schweine benutzen mich
A-B-S-C-H-A-U-M
Autos stehlen unter Masken
A-B-S-C-H-A-U-M
Abschaumige Schweine benutzen mich schon wieder

(Dange)
(Da-da-da)
(Dange)

A-B-S-C-H-A-U-M
Autos stehlen unter Masken
A-B-S-C-H-A-U-M
Abschaumige Schweine benutzen mich
A-B-S-C-H-A-U-M
Autos stehlen unter Masken
A-B-S-C-H-A-U-M
Abschaumige Schweine benutzen mich schon wieder