Lyrics and translation RAT BOY - SILVERLAKE

SILVERLAKE

Harry Lee, Aunt Nora, and Thomas
We skate into the Los Angeles night
We were six thousand miles from London
If we stick together, we're gonna be alright

One, two, three, four
Harry Lee, Aunt Nora, and Thomas
We skate into the Los Angeles night
We were six thousand miles from London
If we stick together, we're gonna be alright

We danced with the feeling of no regret
As the sun was first beating 'round
Always seem to roll down a dead end street
So you know where we're gonna be found
Everybody says we gotta come on
And stop this fooling around
Buried to the ceiling with my force clipped on
Who'd care if it all goes wrong?

Harry Lee, Aunt Nora, and Thomas
We skate into the Los Angeles night
We were six thousand miles from London
If we stick together, we're gonna be alright

We were standing on the corner
Them four weeks passed so fast
And we only got each other
And it's us against the best
Standing up tall, us against all
No one fucking with our heads
We ain't falling for no lie again
Or someone will end up- (that's swell)

Harry Lee, Aunt Nora, and Thomas
We skate into the Los Angeles night
We were six thousand miles from London
If we stick together, we're gonna be alright (Yeah)

Harry Lee, Aunt Nora, and Thomas
We skate into the Los Angeles night
We were six thousand miles from London
If we stick together, we're gonna be alright
If we stick together, we're gonna be alright

SILVERLAKE

Harry Lee, Tante Nora et Thomas
On patine dans la nuit de Los Angeles
On était à six mille kilomètres de Londres
Si on reste ensemble, on va bien s'en sortir

Un, deux, trois, quatre
Harry Lee, Tante Nora et Thomas
On patine dans la nuit de Los Angeles
On était à six mille kilomètres de Londres
Si on reste ensemble, on va bien s'en sortir

On a dansé avec le sentiment de ne pas regretter
Alors que le soleil commençait à se lever
On semble toujours rouler dans une impasse
Alors tu sais où on va être
Tout le monde dit qu'on doit y aller
Et arrêter de jouer les imbéciles
Enterré jusqu'au plafond avec ma force accrochée
Qui se soucierait si tout tourne mal ?

Harry Lee, Tante Nora et Thomas
On patine dans la nuit de Los Angeles
On était à six mille kilomètres de Londres
Si on reste ensemble, on va bien s'en sortir

On était debout au coin de la rue
Ces quatre semaines sont passées si vite
Et on n'a que l'un l'autre
Et c'est nous contre les meilleurs
Debout, nous contre tous
Personne ne se moque de nous
On ne va plus se faire avoir par un mensonge
Ou quelqu'un finira par- (c'est bien)

Harry Lee, Tante Nora et Thomas
On patine dans la nuit de Los Angeles
On était à six mille kilomètres de Londres
Si on reste ensemble, on va bien s'en sortir (Ouais)

Harry Lee, Tante Nora et Thomas
On patine dans la nuit de Los Angeles
On était à six mille kilomètres de Londres
Si on reste ensemble, on va bien s'en sortir
Si on reste ensemble, on va bien s'en sortir